Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look Back at It, исполнителя - A Boogie Wit da Hoodie. Песня из альбома Hoodie SZN, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 20.12.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Highbridge The Label
Язык песни: Английский
Look Back at It(оригинал) | Посмотреть(перевод на русский) |
[Chorus:] | [Припев:] |
Look back at it | Кинул взгляд нее, |
She ain't never do this before, but she good at it | Она такое никогда не делала, но она хороша, |
Said she never made love, but she good at it (She good at it) | Говорила, что никогда не занималась любовью, но она хороша , |
She make a n**ga feel good when I look at it (Yeah) | Она заставляет н*егра кайфовать, когда я на нее смотрю , |
I get goosebumps when I look at it (Look at it) | У меня мурашки по телу, когда я смотрю на нее . |
Oh, girls just wanna have fun with it (Fun with it) | О, девочки просто хотят так повеселиться , |
Oh, the girls just wanna have fun with me (Fun with me) | О, девочки просто хотят со мной повеселиться , |
These girls ain't really no good for me, yeah | Эти девочки не очень-то хороши для меня, е-е. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Распевка:] |
Drrrat, da-da, da | Тратата, та-та, та, |
Drrrat, da-da-da, da | Тратата, та-та-та, та, |
Drrrat, da-da-um-da | Тратата, та-та-у-та, |
Drrrat, da-da-da-um-da | Тратата, та-та-та-у-та, |
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah | Е-е, отхватил новый Бенц, который я не рекламирую, е-е, |
All of my friends love money throwin' | Все мои друзья любят пускать деньги на ветер, |
Drrrat, da-da-da-um-da | Тратата, та-та-та-у-та. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Let me tell you something 'bout my life | Давай ка я расскажу тебе что-нибудь о своей жизни, |
And every single chain, and my diamond rings | И о каждой отдельной цепи и о своих бриллиантовых кольцах. |
The way you walkin', the way you talkin', it's all because of me | То, как ты ходишь, то как ты говоришь, все это из-за меня, |
And the way I'm all on you, girl, you know it's true | И то, как я на тебя запал, детка, ты знаешь, это правда. |
The way I speak, it's my melody | То, как я говорю — моя мелодия, |
Don't you ever think it's another me | Ты когда-либо думала, что это другой я, |
Girl, on everything, it's a lot on me | Детка, почти все, многое за мой счет. |
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies | Меня невозможно увидеть, извинений не могу принять, |
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me | Е-е, против меня что-то замышляют, ведь бабки на мне, |
Yeah, they after me, I got racks on me | Е-е, за мной идут, пачки у меня, |
Got the stash on me, think they gassin' me | Нычка на мне, думаю меня окутывают ложью. |
Yeah, hoodie on low but I stay focused | Е-е, капюшон на глазах, но я сфокусирован, |
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah | Е-е, тяжело оставаться неприметным, когда каждый тебя замечает, е-е. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Look back at it | Кинул взгляд нее, |
She ain't never do this before, but she good at it | Она такое никогда не делала, но она хороша, |
Said she never made love, but she good at it | Говорила, что никогда не занималась любовью, но она хороша, |
She make a n**ga feel good when I look at it | Она заставляет н*егра кайфовать, когда я на нее смотрю, |
I get goosebumps when I look at it | У меня мурашки по телу, когда я смотрю на нее. |
Oh, girls just wanna have fun with it | О, девочки просто хотят так повеселиться, |
Oh, the girls just wanna have fun with me | О, девочки просто хотят со мной повеселиться, |
These girls ain't really no good for me, yeah | Эти девочки не очень-то хороши для меня, е-е. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Распевка:] |
Drrrat, da-da, da | Тратата, та-та, та, |
Drrrat, da-da-da, da | Тратата, та-та-та, та, |
Drrrat, da-da-um-da | Тратата, та-та-у-та, |
Drrrat, da-da-da-um-da | Тратата, та-та-та-у-та, |
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah | Е-е, отхватил новый Бенц, который я не рекламирую, е-е, |
All of my friends love money throwin' | Все мои друзья любят пускать деньги на ветер, |
Drrrat, da-da-da-um-da | Тратата, та-та-та-у-та, |
Drrrat, da-da-um-da | Тратата, та-та-у-та. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Can I come by and vibe? (And vibe) | Могу ли я прийти и отдохнуть? , |
I get a different type of fly (Fly) | Я отрываюсь по-разному , |
Hit a lick and split it with my guys (Guys) | Гребу бабки и делюсь со своими пацанами , |
Gettin' rich I'm really lit, but I (I) | Богатею, в натуре сияю, но я , |
Ain't shit, I admit it but I try (Try) | Не такой уж и крутой, я признаю, но я пытаюсь , |
If I'm wrong, just tell me that I'm right | Если я ошибаюсь, просто скажите, что я прав, |
Let me tell you somethin' 'bout my life (My life) | Давай ка я расскажу тебе что-нибудь о своей жизни . |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Look back at it | Кинул взгляд нее, |
Said she never made love, but she good at it (Good at it) | Говорила, что никогда не занималась любовью, но она хороша , |
I get goosebumps when I look at it (When I look at it) | У меня мурашки по телу, когда я смотрю на нее , |
All the girls just wanna have fun with me | О, девочки просто хотят со мной повеселиться, |
These girls... | Эти девочки... |
Look Back at It(оригинал) |
Look back at it |
She ain't never do this before, but she good at it |
Said she never made love, but she good at it (She good at it) |
She make a nigga feel good when I look at it (Yeah) |
I get goosebumps when I look at it (Look at it) |
Oh, girls just wanna have fun with it (Fun with it) |
All the girls just wanna have fun with me (Fun with me) |
These girls ain't really no good for me, yeah |
Drrrat, da-da, da |
Drrrat, da-da-da, da |
Drrrat, da-da-um-da |
Drrrat, da-da-da-um-da |
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah |
All of my friends love money throwin' |
Drrrat, da-da-da-um-da |
Let me tell you something 'bout my life |
And every single chain, and my diamond rings |
The way you walkin', the way you talkin', it's all because of me |
And the way I'm all on you, girl, you know it's true |
The way I speak, it's my melody |
Don't you ever think it's another me |
Girl, on everything, it's a lot on me |
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies |
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me |
Yeah, they after me, I got racks on me |
Got the stash on me, think they gassin' me |
Yeah, hoodie on low but I stay focused |
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah |
Look back at it |
She ain't never do this before, but she good at it |
Said she never made love, but she good at it |
She make a nigga feel good when I look at it |
I get goosebumps when I look at it |
Oh, girls just wanna have fun with it |
All the girls just wanna have fun with me |
These girls ain't really no good for me, yeah |
Drrrat, da-da, da |
Drrrat, da-da-da, da |
Drrrat, da-da-um-da |
Drrrat, da-da-da-um-da |
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah |
All of my friends love money throwin' |
Drrrat, da-da-da-um-da |
Drrrat, da-da-um-da |
Can I come by and vibe? |
(Can I?) |
I get a different type of fly (Fly) |
Hit a lick and split it with my guys (My guys) |
Gettin' rich I'm really lit, but I (I) |
Ain't shit, I admit it but I try (I try) |
If I'm wrong, just tell me that I'm right |
Let me tell you somethin' 'bout my life (My life) |
Look back at it |
Said she never made love, but she good at it (Good at it) |
I get goosebumps when I look at it (When I look at it) |
All the girls just wanna have fun with me |
These girls... |
(перевод) |
Оглянись на это |
Она никогда не делала этого раньше, но у нее это хорошо получается. |
Сказала, что никогда не занималась любовью, но она хороша в этом (Она хороша в этом) |
Она заставляет ниггера чувствовать себя хорошо, когда я смотрю на это (Да) |
У меня мурашки по коже, когда я смотрю на это (смотри на это) |
О, девушки просто хотят повеселиться (повеселиться) |
Все девушки просто хотят повеселиться со мной (повеселиться со мной) |
Эти девушки на самом деле не годятся для меня, да |
Дрррат, да-да, да |
Дрррат, да-да-да, да |
Дрррат, да-да-ум-да |
Дрррат, да-да-да-ум-да |
Да, у меня есть новый «Бенц», который я не рекламирую, да. |
Все мои друзья любят бросать деньги |
Дрррат, да-да-да-ум-да |
Позвольте мне рассказать вам кое-что о моей жизни |
И каждая цепочка, и мои кольца с бриллиантами |
То, как ты идешь, как ты говоришь, это все из-за меня. |
И то, как я весь на тебе, девочка, ты знаешь, что это правда |
То, как я говорю, это моя мелодия |
Ты никогда не думал, что это другой я |
Детка, на всем, на мне много |
Меня нельзя увидеть, я не могу извиняться |
Да, они замышляют против меня, потому что на мне эта сумка. |
Да, они преследуют меня, у меня есть стойки. |
У меня есть заначка, думаю, они меня газируют. |
Да, худи низко, но я остаюсь сосредоточенным |
Да, трудно оставаться на низком уровне, когда все это замечают, да. |
Оглянись на это |
Она никогда не делала этого раньше, но у нее это хорошо получается. |
Сказала, что никогда не занималась любовью, но она хороша в этом. |
Она заставляет ниггер чувствовать себя хорошо, когда я смотрю на это. |
У меня мурашки по коже, когда я смотрю на это |
О, девушки просто хотят повеселиться. |
Все девушки просто хотят повеселиться со мной. |
Эти девушки на самом деле не годятся для меня, да |
Дрррат, да-да, да |
Дрррат, да-да-да, да |
Дрррат, да-да-ум-да |
Дрррат, да-да-да-ум-да |
Да, у меня есть новый «Бенц», который я не рекламирую, да. |
Все мои друзья любят бросать деньги |
Дрррат, да-да-да-ум-да |
Дрррат, да-да-ум-да |
Могу я прийти и повибрировать? |
(Могу я?) |
У меня другой тип мух (Летать) |
Ударь по лизу и раздели его с моими парнями (моими парнями) |
Разбогатеть, я действительно загорелся, но я (я) |
Не дерьмо, я признаю это, но я стараюсь (я стараюсь) |
Если я ошибаюсь, просто скажи мне, что я прав |
Позвольте мне рассказать вам кое-что о моей жизни (моей жизни) |
Оглянись на это |
Сказала, что никогда не занималась любовью, но она хороша в этом (хорошо в этом) |
У меня мурашки по коже, когда я смотрю на это (Когда я смотрю на это) |
Все девушки просто хотят повеселиться со мной. |
Эти девушки... |