Перевод текста песни Ruin - Jessica Meuse

Ruin (оригинал)

I’ve been hated, been let down
Had my heat crushed on the ground
But I’ve been tough
And that’s enough
I’ve felt heartache, felt deserted
Hurt only ‘cause I was hurting
But I stood tall
And I built a wall
Then you came along
And you bring me to my knees
Help me please
Oh, I can’t breathe
And it feels like the first time I see
I feel clean
You ruin me
There’s a light now where there was dark
There’s a moon, the sun, the stars
Now there’s life
And I feel alive
All of the anger that was inside
Came down with my wall, pushed aside
For once and for all
Because you came along
And you bring me to my knees
Help me please
Oh, I can’t breathe
And it feels like the first time I see
I feel clean
You ruin me
Wish I knew then what I know now
I can’t go back, no, I don’t know how
You went and saved me
Yeah it’s kinda crazy
Throwing the punches I wish I could
If I was able, don’t think I would
You showed me hope and how to be strong
When you came along
And you bring me to my knees
Help me please
Oh, I can’t breathe
And it feels like the first time I see
I feel clean
You ruin me
You ruin me
You ruin me

Разрушать (перевод)

Меня ненавидели, меня подвели
Если бы мое тепло раздавило землю
Но я был жестким
И этого достаточно
Я чувствовал душевную боль, чувствовал себя покинутым
Больно только потому, что мне было больно
Но я стоял высоко
И я построил стену
Тогда вы пришли
И ты ставишь меня на колени
Помоги мне, пожалуйста
О, я не могу дышать
И мне кажется, что я впервые вижу
я чувствую себя чистым
ты разрушаешь меня
Теперь есть свет там, где была тьма
Есть луна, солнце, звезды
Теперь есть жизнь
И я чувствую себя живым
Весь гнев, который был внутри
Спустился с моей стеной, оттолкнулся
Раз и навсегда
Потому что ты пришел
И ты ставишь меня на колени
Помоги мне, пожалуйста
О, я не могу дышать
И мне кажется, что я впервые вижу
я чувствую себя чистым
ты разрушаешь меня
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас
Я не могу вернуться, нет, я не знаю, как
Ты пошел и спас меня
Да это какое-то сумасшествие
Бросать удары, я бы хотел, чтобы я мог
Если бы я мог, не думаю, что я бы
Ты показал мне надежду и как быть сильным
Когда вы пришли
И ты ставишь меня на колени
Помоги мне, пожалуйста
О, я не могу дышать
И мне кажется, что я впервые вижу
я чувствую себя чистым
ты разрушаешь меня
ты разрушаешь меня
ты разрушаешь меня