Перевод текста песни Done - Jessica Meuse

Done (оригинал)

I’m done
Being the last to know everything
I’m done
Being the only one at home
I’m done
Being the only one sleeping alone
I’m done
Being the only one
No more, no more late nights staring out the window
Waiting on, waiting on someone never coming home
I’m done, done, baby, I’m done putting this sick horse down
I’m done, done, baby, I’m done, bury this love deep in the ground
I’m done, done, baby, I’m done, who you gonna crawl to now?
I’m done, done, baby, I’m done, don’t you ever turn back around
Mmm, never turn back around
Ooh ooh ooh
I’m through
Being a choice among the fools
I’m through
Trying to figure out your moves
I’m through
With the things you put me through
I’m packing my bags, driving away
Yeah baby, I’m done with you
I’m done, done, baby, I’m done putting this sick horse down
I’m done, done, baby, I’m done, bury this love deep in the ground
I’m done, done, baby, I’m done, who you gonna crawl to now?
I’m done, done, baby, I’m done, don’t you ever turn back around
I’m done waiting on the setting sun
I’m done waiting on a new day to come
Tired of holding on to something gone
When you know that it’s wrong
Needing more, open the door
You can’t hurt me anymore
I’m done, done, baby, I’m done putting this sick horse down
I’m done, done, baby, I’m done, bury this love deep in the ground
I’m done, done, baby, I’m done, who you gonna crawl to now?
I’m done, done, baby, I’m done, don’t you ever turn back around
Ooh ooh, never turn back around
Ooh, I’m done

Done (перевод)

Я задолбался
Быть последним, кто узнает все
Я задолбался
Быть единственным дома
Я задолбался
Быть единственным, кто спит один
Я задолбался
Быть единственным
Нет больше, нет больше поздних ночей, глядя в окно
Ожидание, ожидание того, кто никогда не вернется домой
Я закончил, сделал, детка, я закончил укладывать эту больную лошадь
Я закончил, закончил, детка, я закончил, похорони эту любовь глубоко в земле
Я закончил, закончил, детка, я закончил, к кому ты теперь ползешь?
Я закончил, сделал, детка, я закончил, ты никогда не оборачиваешься
Ммм, никогда не оборачивайся
ох ох ох
Я через
Быть выбором среди дураков
Я через
Попытка выяснить ваши ходы
Я через
С вещами, через которые ты заставил меня пройти
Я пакую чемоданы, уезжаю
Да, детка, я закончил с тобой
Я закончил, сделал, детка, я закончил укладывать эту больную лошадь
Я закончил, закончил, детка, я закончил, похорони эту любовь глубоко в земле
Я закончил, закончил, детка, я закончил, к кому ты теперь ползешь?
Я закончил, сделал, детка, я закончил, ты никогда не оборачиваешься
Я устал ждать заходящего солнца
Я устал ждать нового дня
Устали держаться за что-то пропавшее
Когда вы знаете, что это неправильно
Нужно больше, откройте дверь
Ты больше не можешь причинить мне боль
Я закончил, сделал, детка, я закончил укладывать эту больную лошадь
Я закончил, закончил, детка, я закончил, похорони эту любовь глубоко в земле
Я закончил, закончил, детка, я закончил, к кому ты теперь ползешь?
Я закончил, сделал, детка, я закончил, ты никогда не оборачиваешься
О, о, никогда не возвращайся
О, я закончил