Перевод текста песни Beyond The Sea - Jessica Meuse

Beyond The Sea (оригинал)

They say that love is blind
That you can find it if you can’t see
But there’s a lock and there’s a key
Somewhere in the in between
And you can feel it in your bones
When you’re alone or fast asleep
And it can save you or it can cause you pain
But it remains if only in dreams
And I know without a doubt I’d do it all for ya
Walk into a burning house to show you I adore ya
From the coast of Carolina
To the hills of Tennessee
Across the prairies of Oklahoma
Back home to me
Beyond the sea
They say that love is kind
That you can find it if you open up your eyes
That it can wait ten thousand years
A million tears and never die
And it’ll sing to you on the wind
Forgive sins from lovers past
And it can heal you or it can tear you up
But that’s just love and love at last
And I know without a doubt I’d do it all for ya
Walk into a burning house to show you I adore ya
From the coast of Carolina
To the hills of Tennessee
Across the prairies of Oklahoma
Back home to me
Beyond the skies of Montana
And the bayou of New Orleans
I will love you wherever you may be
Beyond the sea
Beyond the sea

За Морем (перевод)

Говорят, что любовь слепа
Что вы можете найти его, если вы не видите
Но есть замок и есть ключ
Где-то посередине
И ты чувствуешь это своими костями
Когда ты один или крепко спишь
И это может спасти вас или причинить вам боль
Но остается если только в мечтах
И я знаю, без сомнения, я бы сделал все это для тебя
Войдите в горящий дом, чтобы показать, что я обожаю вас
С побережья Каролины
К холмам Теннесси
По прериям Оклахомы
Вернуться домой ко мне
За морем
Говорят, что любовь добра
Что вы можете найти это, если вы откроете глаза
Что это может подождать десять тысяч лет
Миллион слез и никогда не умирать
И он будет петь тебе на ветру
Прости грехи прошлых любовников
И это может исцелить вас или разорвать вас
Но это просто любовь и любовь наконец
И я знаю, без сомнения, я бы сделал все это для тебя
Войдите в горящий дом, чтобы показать, что я обожаю вас
С побережья Каролины
К холмам Теннесси
По прериям Оклахомы
Вернуться домой ко мне
За пределами неба Монтаны
И залив Нового Орлеана
Я буду любить тебя, где бы ты ни был
За морем
За морем