Перевод текста песни Rio Grande - Jessica Meuse

Rio Grande (оригинал)

I never knew the language of a heart beat racing faster every moment that I
breathe
I didn’t expect a diamond to be sitting right there in the middle of a black,
cold, open sea
I guess you get love when you least expect it now
Time can fly by, but I’d still wonder how
I never knew the language of that breath you take the first time that your lips
meet in a kiss
I never knew that fallin' could hurt so damn much but I don’t mind if fallin'
feels like this
I guess you get love when you least expect it now
We found something that can’t be shaken like the faults of California
You saved a thirsty heart dying in the end of your sins
I’ve got a love that’s bigger than Texas, right here waitin' for ya
And it runs stronger than the waters of the Rio Grande
I never knew the feeling of a heart break could feel like your standing on the
sun
I didn’t expect a diamond to broken all in pieces along the road i had to run
I guess you get love when you least expect it now
Time can fly by but I’d still wonder how
We found something that can’t be shaken like the faults of California
You saved a thirsty heart dying in the end of your sins
I’ve got a love that’s bigger than Texas, right here waitin' for ya
And it runs stronger than the waters of the Rio Grande
I’ve got a love that’s bigger than Texas and it’s always waitin' for ya
And it runs stronger than the waters of the Rio Grande

Рио-Гранде (перевод)

Я никогда не знал языка сердца, бьющегося быстрее с каждым мгновением, когда я
дышать
Я не ожидал, что бриллиант будет сидеть прямо посреди черного,
холодное открытое море
Я думаю, ты получаешь любовь, когда меньше всего этого ожидаешь сейчас
Время может пролететь незаметно, но мне все равно интересно, как
Я никогда не знал языка того дыхания, которое ты делаешь в первый раз, когда твои губы
встретиться в поцелуе
Я никогда не знал, что падение может быть так чертовски больно, но я не возражаю, если упаду
похоже на это
Я думаю, ты получаешь любовь, когда меньше всего этого ожидаешь сейчас
Мы нашли то, что нельзя поколебать, как разломы Калифорнии.
Ты спас жаждущее сердце, умирающее в конце твоих грехов
У меня есть любовь, которая больше, чем Техас, прямо здесь, жду тебя.
И течет сильнее, чем воды Рио-Гранде.
Я никогда не знал, что чувство разбитого сердца может ощущаться, как когда ты стоишь на
солнце
Я не ожидал, что алмаз разобьется на куски по дороге, по которой мне пришлось бежать
Я думаю, ты получаешь любовь, когда меньше всего этого ожидаешь сейчас
Время может лететь незаметно, но мне все равно интересно, как
Мы нашли то, что нельзя поколебать, как разломы Калифорнии.
Ты спас жаждущее сердце, умирающее в конце твоих грехов
У меня есть любовь, которая больше, чем Техас, прямо здесь, жду тебя.
И течет сильнее, чем воды Рио-Гранде.
У меня есть любовь, которая больше, чем Техас, и она всегда ждет тебя.
И течет сильнее, чем воды Рио-Гранде.