Перевод текста песни Love Her Better - Jessica Meuse

Love Her Better (оригинал)

We had a force of nature
The rock-breaking, earth-shaking kind
Its so crazy how one little thing
Can make a halfhearted fool leave it all behind
It was a little messed up
But nothing we couldn’t fix
I just thank God that you walked away
'Cause I was building a house with no bricks
I hope you love her better
Better than you loved me
You screwed around, chained our love down
Until you made it bleed
I hope you love her better
Better than you loved me
'Cause baby that shouldn’t be hard to do
Oh Lord, it was harder for me
Was gasoline on a fire
When you started seeing her on the side
It’s so crazy how one tiny man can ruin a plan in the blink of an eye
Oh baby, it was a losing, losing battle when we took the fall
But she deserves you, and you deserve nothin' at all
I hope you love her better
Better than you loved me
You screwed around, chained our love down
Until you made it bleed
I hope you love her better
Better than you loved me
'Cause baby that shouldn’t be hard to do
Oh Lord, it was harder for me
Guess I’m not let down
I’ve been kicked around
I’m just disappointed in what you are
No, I’m not hurt
You’ll get what you deserve
Baby, you’ve shown what you are
I hope you love her better
Better than you loved me
You screwed around, chained our love down
Until you made it bleed
I hope you love her better
Better than you loved me
'Cause baby that shouldn’t be hard to do
Oh Lord, it was harder for me
'Cause baby that shouldn’t be hard to do
Oh Lord it was harder for me

Люби Ее Лучше (перевод)

У нас была сила природы
Сокрушительный, сотрясающий землю вид
Это так безумно, как одна маленькая вещь
Может заставить нерешительного дурака оставить все позади
Это было немного не так
Но ничего, что мы не могли бы исправить
Я просто благодарю Бога, что ты ушел
Потому что я строил дом без кирпичей
Я надеюсь, ты любишь ее больше
Лучше, чем ты любил меня
Ты облажался, приковал нашу любовь
Пока вы не сделали это кровоточить
Я надеюсь, ты любишь ее больше
Лучше, чем ты любил меня
Потому что, детка, это не должно быть трудно сделать.
О Господи, мне было тяжелее
Был ли бензин в огне
Когда вы начали видеть ее на стороне
Это так безумно, как один крошечный человек может разрушить план в мгновение ока
О, детка, это была проигрышная, проигранная битва, когда мы упали
Но она заслуживает тебя, а ты вообще ничего не заслуживаешь.
Я надеюсь, ты любишь ее больше
Лучше, чем ты любил меня
Ты облажался, приковал нашу любовь
Пока вы не сделали это кровоточить
Я надеюсь, ты любишь ее больше
Лучше, чем ты любил меня
Потому что, детка, это не должно быть трудно сделать.
О Господи, мне было тяжелее
Думаю, я не подведен
меня пинали
Я просто разочарован тем, кто ты
Нет, мне не больно
Вы получите то, что заслуживаете
Детка, ты показал, кто ты
Я надеюсь, ты любишь ее больше
Лучше, чем ты любил меня
Ты облажался, приковал нашу любовь
Пока вы не сделали это кровоточить
Я надеюсь, ты любишь ее больше
Лучше, чем ты любил меня
Потому что, детка, это не должно быть трудно сделать.
О Господи, мне было тяжелее
Потому что, детка, это не должно быть трудно сделать.
О, Господи, мне было тяжелее