Перевод текста песни Too Tired - Jesse Ruben

Too Tired (оригинал)

«It's over,» you said
As you got out of bed
«I'm over it now»
And I felt incomplete
As I pulled off the sheet
And found my way out
But no one told me that love could end
Till I gave up buying a ring
And I’m too tired to lie to you
Instead I’ll just sit here and sing
And your face looked pained
As you tried to explain
We weren’t right to begin
And there’s something I miss
Like a solar eclipse
When I thought the daylight had dimmed
And no one told me that I was wrong
About pretty much everything
And I’m too tired to drink tonight
Instead I’ll just sit here and sing
Cause I still have the scrapes and the scars
The bruises and the marks
From when you broke my heart
And I still believe
That true love exists
But it doesn’t look like this
No, it doesn’t look like this
Oh, oh, oh-oh, it doesn’t look like this
So I feel out of place
Like the guy in the race
Who loses the lead
And I’m stuck here in last
But I never asked
What don’t I have that you need
And no one bothered to clue me in
I shouldn’t have stopped listening
And I’m too tired to say goodbye
Instead I’ll just sit here and sing
Instead I’ll just sit here and sing
Instead I’ll just sit here and sing

Слишком Устал (перевод)

«Все кончено», ты сказал
Когда вы встали с постели
«Теперь я над этим»
И я чувствовал себя неполным
Когда я снял лист
И нашел выход
Но никто не сказал мне, что любовь может закончиться
Пока я не отказался от покупки кольца
И я слишком устал, чтобы лгать тебе
Вместо этого я просто буду сидеть здесь и петь
И твое лицо выглядело страдальческим
Как вы пытались объяснить
Мы неправильно начали
И есть кое-что, что я пропускаю
Как солнечное затмение
Когда я думал, что дневной свет потускнел
И никто не сказал мне, что я был неправ
Почти обо всем
И я слишком устал, чтобы пить сегодня вечером
Вместо этого я просто буду сидеть здесь и петь
Потому что у меня все еще есть царапины и шрамы
Синяки и следы
Когда ты разбил мне сердце
И я все еще верю
Что настоящая любовь существует
Но это не похоже на это
Нет, это не похоже на это
О, о, о, это не похоже на это
Так что я чувствую себя неуместно
Как парень в гонке
Кто теряет лидерство
И я застрял здесь последним
Но я никогда не спрашивал
Чего у меня нет, что вам нужно
И никто не удосужился подсказать мне
Я не должен был переставать слушать
И я слишком устал, чтобы прощаться
Вместо этого я просто буду сидеть здесь и петь
Вместо этого я просто буду сидеть здесь и петь
Вместо этого я просто буду сидеть здесь и петь