Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Why I Need You, исполнителя - Jesse Ruben. Дата выпуска: 07.12.2015
Язык песни: Английский
This Is Why I Need You(оригинал) | Вот почему ты так нужна мне(перевод на русский) |
| I have too many questions, and places to go | У меня слишком много вопросов, слишком много путей у меня на развилке. |
| There are too many options, far too many unknowns | Слишком много альтернатив, чересчур много неизвестных. |
| This is why I need you | Вот почему ты так нужна мне. |
| - | - |
| Everyone talks now, but no one is right | Вокруг все говорят, но никто не прав. |
| There are too many armies, with no one to fight | Вокруг слишком много армий, в которых никто не готов сражаться. |
| This is why I need you | Вот почему ты так нужна мне. |
| - | - |
| Cause you make the darkness less dark | Ведь ты — просвет в темноте, |
| You make the edges less sharp | Ты сглаживаешь углы, |
| You make the winter feel warmer | Ты делаешь зиму теплее. |
| You make my weakness less weak | Ты исцеляешь мои слабые места, |
| You make the bottom less deep | Благодаря тебе пропасти не такие уж и бездонные, |
| You make the waiting feel shorter | Ты скрашиваешь ожидание. |
| You make my crazy feel normal, every time | С тобой я каждый раз чувствую, что быть вне форматов — нормально. |
| You are the who, love is the what, and this is the why | Ты — адресат, любовь — послание, а это — причины. |
| - | - |
| There are so many problems, and no one who cares | Нужно решить столько проблем, а всем всё равно. |
| There are so many roads, and they all need repairs | Перед нами столько дорог, и все требуют починки. |
| This is why I need you | Вот почему ты так нужна мне. |
| - | - |
| There's not enough chocolate, there's too many chores | Шоколада маловато, зато рутины полно. |
| There are so many mountains, that I haven't explored | А ещё в мире столько неизведанных вершин. |
| This is why I need you | Вот почему ты так нужна мне. |
| - | - |
| Cause you make the darkness less dark | Ведь ты — просвет в темноте, |
| You make the edges less sharp | Ты сглаживаешь углы, |
| You make the winter feel warmer | Ты делаешь зиму теплее. |
| You make my weakness less weak | Ты исцеляешь мои слабые места, |
| You make the bottom less deep | Благодаря тебе пропасти не такие уж и бездонные, |
| You make the waiting feel shorter | Ты скрашиваешь ожидание. |
| You make my crazy feel normal, every time | С тобой я каждый раз чувствую, что быть вне форматов — нормально. |
| You are the who, love is the what, and this is the why | Ты — адресат, любовь — послание, а это — причины. |
| You keep the ship moving forward | Благодаря тебе мой корабль плывёт вперёд. |
| You make it easy to try | С тобой пробовать что-то впервые — просто. |
| You make my crazy feel normal, every time | С тобой я каждый раз чувствую, что быть вне форматов — нормально. |
| You are the who, love is the what, and this is the why | Ты — адресат, любовь — послание, а это — причины. |
| You are the who, love is the what, and this is the why | Ты — адресат, любовь — послание, а это — причины. |
| You are the who, love is the what, and this is the why | Ты — адресат, любовь — послание, а это — причины. |
This Is Why I Need You(оригинал) |
| I have so many questions and places to go |
| There are too many options, far too many unknowns |
| This is why I need you |
| And everyone talks now, but no one is right |
| There are too many armies, with no one to fight |
| This is why I need you |
| 'Cause you make the darkness less dark |
| You make the edges less sharp |
| You make the winter feel warmer |
| And you make my weakness less weak |
| You make the bottom less deep |
| You make the waiting feel shorter |
| You make my crazy feel normal, every time |
| You are the who, love is the what, and this is the why |
| There are so many problems and no one who cares |
| There are so many roads, and they all need repairs |
| This is why I need you |
| And there’s not enough chocolate, there’s too many chores |
| There are so many mountains that I haven’t explored |
| This is why I need you |
| 'Cause you make the darkness less dark |
| You make the edges less sharp |
| You make the winter feel warmer |
| And you make my weakness less weak |
| You make the bottom less deep |
| You make the waiting feel shorter |
| You make my crazy feel normal, every time |
| You are the who, love is the what, and this is the why |
| You keep the ship moving forward |
| And you make it easy to try |
| You make my crazy feel normal, every time |
| You are the who, love is the what, and this is the why |
| You are the who, love is the what, and this is the why |
| You are the who, love is the what, and this is the why |
Вот Почему Ты Мне Нужен(перевод) |
| У меня так много вопросов и мест, куда можно пойти |
| Слишком много вариантов, слишком много неизвестных |
| Вот почему ты мне нужен |
| И все говорят сейчас, но никто не прав |
| Слишком много армий, и не с кем сражаться |
| Вот почему ты мне нужен |
| Потому что ты делаешь тьму менее темной |
| Вы делаете края менее острыми |
| Вы делаете зиму теплее |
| И ты делаешь мою слабость менее слабой |
| Вы делаете дно менее глубоким |
| Вы делаете ожидание короче |
| Ты заставляешь мое безумие чувствовать себя нормальным каждый раз |
| Ты кто, любовь это что, и вот почему |
| Проблем так много и никого это не волнует |
| Так много дорог, и все они нуждаются в ремонте |
| Вот почему ты мне нужен |
| А шоколада мало, хлопот много |
| Есть так много гор, которые я не исследовал |
| Вот почему ты мне нужен |
| Потому что ты делаешь тьму менее темной |
| Вы делаете края менее острыми |
| Вы делаете зиму теплее |
| И ты делаешь мою слабость менее слабой |
| Вы делаете дно менее глубоким |
| Вы делаете ожидание короче |
| Ты заставляешь мое безумие чувствовать себя нормальным каждый раз |
| Ты кто, любовь это что, и вот почему |
| Вы держите корабль в движении |
| И вы делаете это легко попробовать |
| Ты заставляешь мое безумие чувствовать себя нормальным каждый раз |
| Ты кто, любовь это что, и вот почему |
| Ты кто, любовь это что, и вот почему |
| Ты кто, любовь это что, и вот почему |