Перевод текста песни Bleecker and 6th - Jesse Ruben

Bleecker and 6th (оригинал)

She’s scouring galleries
Counting her calories
Saving her salary too
She’s soft and outspoken
But feels like she’s broken
And hoping that she will improve
Cause she’s been so deceived
That she thinks that she needs to be fixed
She’s in love with a man that she met down on Bleecker and 6th
He’s more than her neighbor
She likes his behavior
And thinks he can save her for real
And it’s not asking much
For a man she can trust
That offers to pay for the meal
And she needs him to call
And she’s pounding the wall with her fist
She’s in love with a man that she met down on Bleecker and 6th
And this city is scary when
No one is there to share it with
And if anything’s wrong
She needs someone strong to take care of it
She wants to take care of him
He’s out for a walk
Cause he fought with his boss
Over losses that didn’t make sense
It’s late afternoon
In the middle of June
And she’s reading a book on a bench
So he sits down beside her
And smiles and then he says this
Well I think you’re the woman I met down on Bleecker and 6th
And this city is scary when
No one is there to share it with
And if anything’s wrong
She needs someone strong to take care of it
She wants to take care of him
At first they were shy
And a little bit quiet
But they stayed awake until dawn
And as the day passed
They both realized at last
They found what they lacked all along
So he takes a deep breath
Puts his hand on her neck
And they kiss
And this isn’t a shock
Cause this story does not have a twist
They’re in love and they live
In a loft down on Bleecker and 6th
Mhm, Mhm
Mhm, Mhm

Бликер и 6-й (перевод)

Она просматривает галереи
Подсчет ее калорий
Сохранение ее зарплаты тоже
Она мягкая и откровенная
Но чувствует, что она сломана
И надеясь, что она поправится
Потому что она была так обманута
Что она думает, что ее нужно исправить
Она влюблена в мужчину, которого встретила на улице Бликер и 6-й улице.
Он больше, чем ее сосед
Ей нравится его поведение
И думает, что может спасти ее по-настоящему
И многого не просит
Для мужчины, которому она может доверять
Который предлагает заплатить за еду
И ей нужно, чтобы он позвонил
И она стучит кулаком по стене
Она влюблена в мужчину, которого встретила на улице Бликер и 6-й улице.
И этот город страшен, когда
Не с кем поделиться
И если что-то не так
Ей нужен кто-то сильный, чтобы позаботиться об этом
Она хочет заботиться о нем
Он вышел на прогулку
Потому что он дрался со своим боссом
За потери, которые не имели смысла
Уже поздний вечер
В середине июня
И она читает книгу на скамейке
Поэтому он садится рядом с ней
И улыбается, а потом говорит это
Ну, я думаю, ты женщина, которую я встретил на Бликер и 6-й
И этот город страшен, когда
Не с кем поделиться
И если что-то не так
Ей нужен кто-то сильный, чтобы позаботиться об этом
Она хочет заботиться о нем
Сначала они стеснялись
И немного тихо
Но они не спали до рассвета
И когда прошел день
Они оба наконец поняли
Они нашли то, чего им не хватало все время
Поэтому он делает глубокий вдох
Кладет руку ей на шею
И они целуются
И это не шок
Потому что у этой истории нет поворота
Они влюблены и живут
В лофте на Бликер и 6-й
Мм, Мм
Мм, Мм