Перевод текста песни Don't Marry Him - Jesse Ruben

Don't Marry Him (оригинал)

When we met you told me
You were running from your past
It’s crazy how a life can change
From good to bad so fast
And you sent invitations out
And picked up your new dress
And then you found
Another woman lying in his bed
Don’t marry him
Don’t marry him
And I will always listen
When you need someone to tell
And I like everything about you
That you don’t like yourself
We spent four days at my house
And all you did was laugh
But I don’t think we knew
How good it was, the thing we had
Because I loved you, I think
But that was not enough
What you needed from me
Was a whole lot more than love
Call it bad timing, or call it bad luck
But I was not surprised
When we lost touch
Don’t marry him
Don’t marry him
Six months later I found out
That you’d met someone new
I started to resent him
Then I realized there’s no use
You called me this afternoon
With news I had to hear
You said, «I just got engaged
And I’ll be married within a year»
She said, «I loved you, I think
But that was way back then
What I needed from you
We both know I could not get
But you saved me, I think
Yes, you saved me, I think
And I’m happy that we met.»
Don’t marry him
Don’t marry him
Don’t marry him
Don’t marry him

Не Выходи За Него Замуж (перевод)

Когда мы встретились, ты сказал мне
Вы бежали от своего прошлого
Это безумие, как жизнь может измениться
От хорошего к плохому так быстро
И вы разослали приглашения
И взял свое новое платье
И тогда вы нашли
Другая женщина лежит в его постели
Не выходи за него замуж
Не выходи за него замуж
И я всегда буду слушать
Когда вам нужно, чтобы кто-то сказал
И мне все в тебе нравится
Что ты не любишь себя
Мы провели четыре дня у меня дома
И все, что ты делал, это смеялся
Но я не думаю, что мы знали
Как хорошо было то, что у нас было
Потому что я любил тебя, я думаю
Но этого было недостаточно
Что тебе нужно от меня
Было намного больше, чем любовь
Назовите это плохим временем или назовите это неудачей
Но я не был удивлен
Когда мы потеряли связь
Не выходи за него замуж
Не выходи за него замуж
Через полгода я узнал
Что вы встретили кого-то нового
Я начал обижаться на него
Потом я понял, что бесполезно
Вы позвонили мне сегодня днем
С новостями, которые я должен был услышать
Вы сказали: «Я только что обручился
И я выйду замуж через год»
Она сказала: «Я любила тебя, я думаю,
Но это было тогда
Что мне нужно от тебя
Мы оба знаем, что я не мог получить
Но ты спас меня, я думаю
Да, ты спас меня, я думаю
И я счастлив, что мы встретились.»
Не выходи за него замуж
Не выходи за него замуж
Не выходи за него замуж
Не выходи за него замуж