Перевод текста песни Carry On - Jesse Ruben

Carry On (оригинал)

To the boy who grew up with no father
To the man who lost his first son
To the soldiers defending our honor
Carry on, carry on, carry on
To the driver they found on the pavement
His brother still covered in blood
To the doctor who’s trying to save them
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
And I believe in forgiveness
I believe in peace
And I think love is a privilege
That everyone needs
I don’t think it’s so outrageous
I believe that love will save us
To the bride who called off her wedding
To the groom who was glad it was done
To the gambler who raises his betting
Carry on, carry on, carry on
To the teacher who doesn’t retire
To the schoolboy who bought his first gun
To the neighbor whose house is on fire
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
And I believe in forgiveness
I believe in peace
And I think love is a privilege
That everyone needs
I don’t think it’s so outrageous
I believe that love will save us
So on an infamous day in September
When a plane took the place of the sun
And it changed this whole city forever
We carry on, carry on, carry on
When you wake to a beautiful morning
And then pray that the danger is gone
When tragedy strikes without warning
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
And I believe in forgiveness
I believe in peace
And I think love is a privilege
That everyone needs
I don’t think it’s so outrageous
I believe that love will save us
To the boy who grew up with no father
To the man who lost his first son
To the soldiers defending our honor
Carry on, carry on, carry on

продолжать (перевод)

Мальчику, который вырос без отца
Человеку, который потерял своего первого сына
Солдатам, защищающим нашу честь
Продолжайте, продолжайте, продолжайте
Водителю, которого они нашли на тротуаре
Его брат все еще в крови
Врачу, который пытается их спасти
Продолжайте, продолжайте, продолжайте
Продолжайте, продолжайте, продолжайте
И я верю в прощение
Я верю в мир
И я думаю, что любовь - это привилегия
Это нужно каждому
Я не думаю, что это так возмутительно
Я верю, что любовь спасет нас
Невесте, отменившей свадьбу
Жениху, который был рад, что это было сделано
Игроку, который повышает ставку
Продолжайте, продолжайте, продолжайте
Учителю, который не уходит на пенсию
Школьнику, купившему свой первый пистолет
Соседу, чей дом горит
Продолжайте, продолжайте, продолжайте
Продолжайте, продолжайте, продолжайте
И я верю в прощение
Я верю в мир
И я думаю, что любовь - это привилегия
Это нужно каждому
Я не думаю, что это так возмутительно
Я верю, что любовь спасет нас
Итак, в печально известный сентябрьский день
Когда самолет занял место солнца
И это изменило весь этот город навсегда
Мы продолжаем, продолжаем, продолжаем
Когда вы просыпаетесь прекрасным утром
А затем молитесь, чтобы опасность ушла
Когда трагедия приходит без предупреждения
Продолжайте, продолжайте, продолжайте
Продолжайте, продолжайте, продолжайте
И я верю в прощение
Я верю в мир
И я думаю, что любовь - это привилегия
Это нужно каждому
Я не думаю, что это так возмутительно
Я верю, что любовь спасет нас
Мальчику, который вырос без отца
Человеку, который потерял своего первого сына
Солдатам, защищающим нашу честь
Продолжайте, продолжайте, продолжайте