Перевод текста песни Fearless - Jesse Ruben

Fearless (оригинал)

And how many times will I hold my breath before you are gone, my love?
And how many ways will I count the days that are left before you are gone,
my love?
Before you are gone, my love
And I don’t mind that there will be times you don’t trust
I don’t mind that they might get jealous of us
I will find out what works
Fix when it hurts
Give you whatever you need
But I need you to hear this
When it comes to you, love, I’ll be fearless
And how many times will I kiss your skin before you are gone, my love?
And how will you fix every mood that I’m in before you are gone, my love?
Before you are gone, my love
And I don’t mind that there will be times you don’t trust
I don’t mind that they might get jealous of us
I will find out what works
Fix when it hurts
Give you whatever you need
But I need you to hear this
When it comes to you, love, I’ll be fearless
So what does that mean for our future?
What does that mean for us?
How can the way that you look at me mean so much?
Cause I don’t have all the answers
And I don’t want all the answers
And I don’t need all the answers
Cause I don’t mind that there will be times you don’t trust
I don’t mind that they might get jealous of us
I will find out what works
Fix when it hurts
Give you whatever you need
But I need you to hear this
When it comes to you, love
When it comes to you, my love
When it comes to you, love, I’ll be fearless

Бесстрашный (перевод)

И сколько раз я буду задерживать дыхание, прежде чем ты уйдешь, любовь моя?
И сколькими способами я буду считать дни, которые остались до твоего ухода,
моя любовь?
Прежде чем ты уйдешь, моя любовь
И я не против, что будут времена, когда ты не доверяешь
Я не против, что они могут завидовать нам
Я узнаю, что работает
Исправьте, если это больно
Дайте вам все, что вам нужно
Но мне нужно, чтобы ты это услышал
Когда дело доходит до тебя, любимый, я буду бесстрашен
И сколько раз я буду целовать твою кожу, прежде чем ты уйдешь, любовь моя?
И как ты исправишь каждое мое настроение до того, как ты уйдешь, любовь моя?
Прежде чем ты уйдешь, моя любовь
И я не против, что будут времена, когда ты не доверяешь
Я не против, что они могут завидовать нам
Я узнаю, что работает
Исправьте, если это больно
Дайте вам все, что вам нужно
Но мне нужно, чтобы ты это услышал
Когда дело доходит до тебя, любимый, я буду бесстрашен
Что это значит для нашего будущего?
Что это значит для нас?
Как может то, как ты смотришь на меня, так много значить?
Потому что у меня нет ответов на все вопросы
И мне не нужны все ответы
И мне не нужны все ответы
Потому что я не против, что будут времена, когда ты не доверяешь
Я не против, что они могут завидовать нам
Я узнаю, что работает
Исправьте, если это больно
Дайте вам все, что вам нужно
Но мне нужно, чтобы ты это услышал
Когда дело доходит до тебя, любовь
Когда дело доходит до тебя, моя любовь
Когда дело доходит до тебя, любимый, я буду бесстрашен