Перевод текста песни Don't - Jesse Ruben

Don't (оригинал)

Please stop saying things that you don’t mean
Don’t expect me to agree
You don’t need to drive the point home
So don’t, baby don’t.
You don’t have to lie to me again
You don’t have to try to be my friend
You don’t have to tell me that you’re better off alone
So don’t, baby don’t.
Don’t, baby don’t.
And it’s not that easy, but nothing ever is
And we keep screaming like stubborn little kids
And it’s not my mission to make this any worse
But I’ve tried every trick that I can find
And it still hurts
I can’t help to hope that you were wrong
Everything I’m searching for is gone
It doesn’t need repeating but I hate when you say no
So don’t, baby don’t.
You don’t think your point has come across
It’s pretty clear from here what we’ve lost
You don’t have to prove it cause I’m loosing my control
So don’t, baby don’t
Don’t, baby don’t.
And it’s not that easy, but nothing ever is
And we keep screaming like stubborn little kids
And it’s not my mission to make this any worse
But I’ve tried every trick that I can find
And it still hurts
Please stop saying things that you don’t mean
Don’t expect me to agree
You don’t need to drive the point home
So don’t, baby don’t
Don’t, baby don’t.

Не (перевод)

Пожалуйста, перестань говорить то, что ты не имеешь в виду
Не ждите, что я соглашусь
Вам не нужно доводить дело до конца
Так что не надо, детка, не надо.
Тебе не нужно снова лгать мне
Тебе не нужно пытаться быть моим другом
Тебе не нужно говорить мне, что тебе лучше быть одному
Так что не надо, детка, не надо.
Не надо, детка, не надо.
И это не так просто, но ничего никогда не бывает
И мы продолжаем кричать, как упрямые маленькие дети
И моя миссия не в том, чтобы сделать это еще хуже
Но я испробовал все уловки, которые смог найти.
И это все еще больно
Я не могу не надеяться, что вы ошибались
Все, что я ищу, исчезло
Это не нужно повторять, но я ненавижу, когда ты говоришь «нет».
Так что не надо, детка, не надо.
Вы не думаете, что ваша точка зрения
Отсюда довольно ясно, что мы потеряли
Тебе не нужно это доказывать, потому что я теряю контроль
Так что не надо, детка, не
Не надо, детка, не надо.
И это не так просто, но ничего никогда не бывает
И мы продолжаем кричать, как упрямые маленькие дети
И моя миссия не в том, чтобы сделать это еще хуже
Но я испробовал все уловки, которые смог найти.
И это все еще больно
Пожалуйста, перестань говорить то, что ты не имеешь в виду
Не ждите, что я соглашусь
Вам не нужно доводить дело до конца
Так что не надо, детка, не
Не надо, детка, не надо.