Перевод текста песни Be Honest - Fazura, Jesse Ruben

Be Honest (оригинал)

There’s no us, be honest
Cause it’s over now, we’re single
And you missed all of my signals
Can we just get be honest
You were always so obsessed
And now I’m sick of second guessing
And I wish you well, I hope you see
There’s someone else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s someone else
If I had my way
You wouldn’t be waiting around for me
If I had my way
You would be happy
Without me
Come on, Be honest
You were never really leaving
You said loving me was easy
I was wrong, I promised
After everything we’ve gone through
You are so worth holding on to
And I wish you well, I hope you see
There’s no one else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s no one else
If I had my way
You wouldn’t be waiting around for me
If I had my way
You would be happy
Without me
(Be honest, be honest)
And I wish you well, I hope you see
There’s no one else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s someone else
If I had my way
You wouldn’t be waiting around for me
If I had my way
You would be happy
Without me
I wish you well, I hope you see
There’s no one else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s someone else
Come on, be honest

быть честным (перевод)

Нас нет, будь честным
Потому что все кончено, мы одиноки
И ты пропустил все мои сигналы
Можем ли мы просто быть честными
Ты всегда был так одержим
И теперь я устал от второго предположения
И я желаю тебе удачи, надеюсь, ты увидишь
Есть кто-то еще
Для тебя и меня
Желаю тебе удачи, надеюсь, ты увидишь
Есть кто-то еще
Если бы у меня был свой путь
Ты бы не стал ждать меня
Если бы у меня был свой путь
Вы были бы счастливы
Без меня
Да ладно, будь честным
Ты никогда не уходил
Ты сказал, что любить меня было легко
Я ошибся, я обещал
После всего, через что мы прошли
Вы так стоит держаться за
И я желаю тебе удачи, надеюсь, ты увидишь
Больше никого нет
Для тебя и меня
Желаю тебе удачи, надеюсь, ты увидишь
Больше никого нет
Если бы у меня был свой путь
Ты бы не стал ждать меня
Если бы у меня был свой путь
Вы были бы счастливы
Без меня
(Будь честным, будь честным)
И я желаю тебе удачи, надеюсь, ты увидишь
Больше никого нет
Для тебя и меня
Желаю тебе удачи, надеюсь, ты увидишь
Есть кто-то еще
Если бы у меня был свой путь
Ты бы не стал ждать меня
Если бы у меня был свой путь
Вы были бы счастливы
Без меня
Желаю тебе удачи, надеюсь, ты увидишь
Больше никого нет
Для тебя и меня
Желаю тебе удачи, надеюсь, ты увидишь
Есть кто-то еще
Давай, будь честным