Перевод текста песни Move Bitch - Ludacris, Mystikal, I-20

Move Bitch (оригинал)

Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way

Oh no! The fight's out
I'm 'bout to punch your lights out
Get the fuck back, guard your grill
There's something wrong, we can't stay still
I've been dranking and busting too
And I been thanking of busting you
Upside your motherfuckin' forehead
And if your friends jump in (Aw, girl!), they'll be mo' dead
Causing confusion, Disturbin' Tha Peace
It's not an illusion, we runnin' the streets
So, bye-bye to all you groupies and gold diggers
Is there a bumper on your ass? (No, nigga!)
I'm doing a hundred on the highway
So, if you do the speed limit, get the fuck out of my way!
I'm D.U.I., hardly ever caught sober
And you about to get ran the fuck over

Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way

Here I come, here I go
Uh oh, don't jump bitch: move!
You see them headlights? You hear that fuckin' crowd?
Start that goddamn show, I'm comin' through
Hit the stage and knock the curtains down
I fuck the crowd up — that's what I do
Young and successful — a sex symbol
Now bitches want me to fuck 'em — true, true
Hold up, wait up, shorty
Oh what's up, getting my dick sucked, what are you doing?
Besides minding my fuckin' business
Trying to get my paper, child support suing
Give me that truck and take that rental back
Who bought these fucking TV's and the jewelry bitch, tell me that
No, I ain't bitter, I don't give a fuck
But I'ma tell you like this bitch
You better not walk in front of my tour bus

Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way

2-0, I'm on the right track
Beef, got the right mack
Hit the trunk, grab the pump, punk I'll be right back
We buying bars out, showing scars out
We heard there's hoes out, so we brought the cars out
Grab the pills 'cause we popping tonight
Beat the shit outta of security for stopping the fight
I got a fifth of the Remy, fuck the Belve and Cris
I'm selling shit up in the club like I work in that bitch
Fuck the dress codes, it's street clothes, we all street niggas
We on the dance floor, throwing bows, beating up niggas
I'm from the Dec', try to disrespect D.T.P.
And watch the bottles start flying from the V.I.P.
Fuck this rap shit, we clap bitch, two in ya body
Grab ya four, start a fight dog, ruin the party
So move bitch, get out the way ho
All you faggot motherfuckers make way for 2-0

Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way

Двигайся Сука (перевод)

Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!

О, нет! На площади вспыхнул пожар схватки.
Я вырублю свет в твоём окне одним ударом.
Отступи прочь, охрани свой оскал, как пантеру.
Что-то не так — в нас дрожит беспокойство, как в клетке тигр.
Я пил, и крушил, и жгучий угар во мне.
И думал — как бы расколотить твой ледяной лоб.
Врезать тебе по лбу, как молния в купол храма.
Если подружки впрягутся (О, девка!), их ждёт могильный холод.
Сеем смятенье, как тени на стенах, как военный набат.
Нет, это не призрак — мы, как ураган, властвуем улицей.
Прощайте, прилипалы и охотницы за золотом — исчезните, как дым.
Или у тебя бампер на заду? (Нет, ни разу!)
Я мчусь по шоссе — сто стрел, как стая ястребов.
Так что если ты черепаха в левом ряду — убирайся с тропы вихря!
Я пьян за рулём, трезвость — мой редкий гость.
И тебя сейчас раздавит мой бешеный бег.

Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!

Вот я — иду, и вот я — исчезаю.
Осторожно — не прыгай, ведьма: уступи дорогу!
Ты видишь свет фар? Ты слышишь рев толпы в ночи?
Пусть начнётся проклятое шоу — я врываюсь, как буря в саду.
Выхожу на сцену — и кулисы летят, как листья.
Я рву на куски зал — таков мой удел.
Молод, удачлив — вожделенный, как идол.
Теперь ведьмы хотят, чтоб я их завоевал — да, да.
Стой, погоди, малышка-гроза.
Что, удивилась? Мне ласкают плоть, а ты чем занята?
Кроме того, что лезешь в мои тайные дела.
Пытаюсь добыть свой хлеб — алименты, как волки, кусают.
Отдай мне грузовик, верни арендованную рухлядь.
Кто купил эти проклятые телевизоры и кольца, скажи, ведьма?
Нет, я не зол, мне плевать на прошлое.
Но скажу тебе прямо, ведьма.
Лучше не стой на пути моего гастрольного каравана.

Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!

Два-ноль — мой путь ведёт по верной колее.
Вражда — у меня тот самый ключ.
Щёлк — багажник, хвать — дробовик, ничтожество, я мигом вернусь.
Мы скупили все бары, выставили шрамы, как медали войны.
Слух — на улице гуляют волчицы, мы вывели машины, как на парад.
Лови таблетки, ночь — наш пир, мы взорвёмся, как фейерверк.
Охрана получит по заслугам за то, что прервала битву.
У меня пятак Rémy — прочь Belve и Cristal.
Я барыжу в клубе, словно хозяин — всё моё.
К чёрту дресс-код — уличный стиль, мы дети асфальта.
На танцполе — локти летят, кулаки, как кометы, сбивают врагов.
Я из Дека — попробуй обидеть D.T.P.
И увидишь, как бутылки полетят из царства V.I.P.
К чёрту рэп — мы хлопнем, ведьма, две пули в тело.
Хватай свою четверку, разжигай драку, пес, испорти веселье.
Так что прочь, ведьма, уступи дорогу, шлюха.
Все вы, проклятые ублюдки, расступитесь для два-ноль.

Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!
Прочь, ведьма! Уйми свой яд с дороги!
Уйди с пути, ведьма, дай ветру простор!