Перевод текста песни Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris) - Lil Jon, Ludacris, Usher

Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris) (оригинал)

Peace up!
A-town down!
Yeah, yeah!
OK!
Usher!
Usher!
Usher!
Usher!
Lil' Jon!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Let's go
Up in the club with my homies, tryna get a lil' V-I
Keep it down on the low key (low key)
'Cause you know how it feels
I saw shorty she was checkin' up on me
From the game she was spittin' in my ear
You would think that she knew me
So we decided to chill
OK
Conversation got heavy
She had me feelin' like she's ready to blow!
(Watch out! Oh! Watch out!)
She's saying, "Come get me! Come get me."
So I got up and followed her to the floor
She said, "Baby, let's go."
Let's go
When I told her I said
Yeah (yeah), shorty got down low and said come and get me
Yeah (yeah), I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah), her and my girl used to be the best of homies
Yeah (yeah), next thing I knew she was all up on me screaming
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
So she's all up in my head now
Got me thinking that it might be a good idea to take her with me
'Cause she's ready to leave (ready to leave now)
Let's go
And I gotta keep it real now
'Cause on a one to ten she's a certified twenty
But that just ain't me
'Cause I don't know
If I take that chance just where's it gonna lead
But what I do know
Is the way she dance make shorty alright with me
The way she (get low!)
I'm like yeah, just work that out for me
She asked for one more dance
And I'm like yeah, how the hell am I supposed to leave?
(Let's go, bring the beat back!)
And I said
Yeah (yeah), shorty got down low and said come and get me
Yeah (yeah), I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah), her and my girl used to be the best of homies
Yeah (yeah), next thing I knew she was all up on me screaming:
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Hey, Luda!
Watch out!
My outfit's ridiculous
In the club lookin' so conspicuous
And roar!
These women all on the prowl
If you hold the head steady I'mma milk the cow
And forget about game, I'mma spit the truth, what
I won't stop 'til I get 'em in their birthday suits
So gimme the rhythm and it'll be off with their clothes, then bend over to the front and touch your toes
I left the Jag and I took the Rolls
If they ain't cutting then I put em on foot patrol
(let's go!)
How you like me now
When my pinky's valued over three hundred thousand
Let's drink you the one to please
Ludacris fill cups like double Ds
Me and Ush once more and we leaves 'em dead
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
Yeah (yeah), shorty got down low and said come and get me
Yeah (yeah), I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah), her and my girl used to be the best of homies
Yeah (yeah), next thing I knew she was all up on me screaming:
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Take that rewind it back,
Lil' Jon got the beat that make your booty go
Take that rewind it back,
Usher got the voice to make your booty go
Take that rewind it back,
Ludacris got the flow to make your booty go
Take that rewind it back,
Lil' Jon got the beat that make your booty go

(перевод)

Мир вверх!
А-город вниз!
Ага-ага!
ХОРОШО!
Ашер!
Ашер!
Ашер!
Ашер!
Маленький Джон!
Да, да, да!
Ага-ага!
Ага!
Да, да, да!
Ага-ага!
Ага!
Пойдем
В клубе с моими корешей, попробуй получить немного V-I
Держите его на низком ключе (низкий ключ)
Потому что ты знаешь, каково это
Я видел, коротышка, она проверяла меня.
Из игры она плюнула мне в ухо
Вы могли бы подумать, что она знала меня
Вот мы и решили охладиться
ХОРОШО
Разговор стал тяжелым
Она заставила меня чувствовать, что она готова взорваться!
(Осторожно! О! Осторожно!)
Она говорит: «Приди за мной! Приди за мной».
Поэтому я встал и последовал за ней на пол
Она сказала: «Малыш, пошли».
Пойдем
Когда я сказал ей, я сказал
Да (да), коротышка присел и сказал, иди и возьми меня.
Да (да), я так увлекся, что забыл, что она сказала мне.
Да (да), она и моя девушка были лучшими друзьями
Да (да), следующее, что я знал, она вся на меня кричала
Да, да, да!
Ага-ага!
Ага!
Да, да, да!
Ага-ага!
Ага!
Так что она все в моей голове сейчас
Я подумал, что было бы неплохо взять ее с собой.
Потому что она готова уйти (готова уйти сейчас)
Пойдем
И я должен держать это в покое сейчас
Потому что от одного до десяти она сертифицирована двадцать
Но это просто не я
Потому что я не знаю
Если я воспользуюсь этим шансом, куда это приведет
Но то, что я знаю
То, как она танцует, делает коротышку со мной
То, как она (опустись!)
Я такой, да, просто сделай это для меня.
Она попросила еще один танец
И я такой, да, как, черт возьми, я должен уйти?
(Поехали, верни ритм!)
И я сказал
Да (да), коротышка присел и сказал, иди и возьми меня.
Да (да), я так увлекся, что забыл, что она сказала мне.
Да (да), она и моя девушка были лучшими друзьями
Да (да), следующее, что я понял, это то, что она вся на меня кричала:
Да, да, да!
Ага-ага!
Ага!
Да, да, да!
Ага-ага!
Ага!
Эй, Люда!
Осторожно!
Мой наряд нелеп
В клубе выгляжу так заметно
И рев!
Эти женщины все на охоте
Если ты держишь голову устойчиво, я дою корову
И забудьте об игре, я плюю на правду, что
Я не остановлюсь, пока не надену их на день рождения
Так что дай мне ритм, и он исчезнет с их одеждой, затем наклонись вперед и коснись пальцев ног.
Я оставил Jag и взял Rolls
Если они не режут, я поставлю их в пеший патруль.
(Пошли!)
Как ты меня любишь теперь
Когда мой мизинец стоит более трехсот тысяч
Давайте выпьем за то, чтобы угодить
Ludacris наполняет чашки, как двойные D
Я и Уш еще раз, и мы оставляем их мертвыми
Нам нужна дама на улице, но урод в постели, который говорит
Да (да), коротышка присел и сказал, иди и возьми меня.
Да (да), я так увлекся, что забыл, что она сказала мне.
Да (да), она и моя девушка были лучшими друзьями
Да (да), следующее, что я понял, это то, что она вся на меня кричала:
Да, да, да!
Ага-ага!
Ага!
Да, да, да!
Ага-ага!
Ага!
Возьми эту перемотку назад,
Lil 'Jon получил бит, который заставит вашу добычу идти
Возьми эту перемотку назад,
Usher получил голос, чтобы заставить вашу добычу идти
Возьми эту перемотку назад,
Ludacris получил поток, чтобы заставить вашу добычу идти
Возьми эту перемотку назад,
Lil 'Jon получил бит, который заставит вашу добычу идти