Перевод текста песни Gone - Jerry Cantrell

Gone (оригинал)

All dreams have died, along the way
I coughed up the price, I bought a cage
I’ve had a hell of a time since I went away
Don’t know when I died, or where to lay down
Gone, gone away
Yeah gone, gone away
God knows I’ve tried, I’m dyed in pain
Strong yet simple drive, the freedom to say
I’ve had a hell of a time since I went away
Homing on traces of light, that distance fades
Yeah I’m gone, gone away
Yeah I’m gone, gone away
So they say with time, we slowly heal
I caught a flash of your smile, through the fog of a dream
I’ll have a hell of a time, I clearly see
I can’t be by your side, I’ll see you when I sleep
Now you’re gone… gone away
Yeah you’re gone… gone away

Ушедший (перевод)

Все мечты умерли, по пути
Я накашлял цену, я купил клетку
У меня было чертовски много времени с тех пор, как я ушел
Не знаю, когда я умер или где лечь
Ушел, ушел
Да ушел, ушел
Бог знает, что я пытался, я окрашен в боль
Сильный, но простой драйв, свобода слова
У меня было чертовски много времени с тех пор, как я ушел
Направляясь на следы света, это расстояние исчезает
Да, я ушел, ушел
Да, я ушел, ушел
Так говорят со временем мы медленно исцеляемся
Я поймал вспышку твоей улыбки сквозь туман сна
Я чертовски хорошо проведу время, я ясно вижу
Я не могу быть рядом с тобой, я увижу тебя, когда буду спать
Теперь ты ушел ... ушел
Да, ты ушел ... ушел