Перевод текста песни Give It a Name - Jerry Cantrell

Give It a Name (оригинал)

Give it a name, get it out of your home
Out in your backwoods a doghouse you own
Give it a name like a howling blue hound
Chasing your fears man he’s hunting you down
Give it a name, get it out of your eye
Come from the dockland got your low hangin' high
Give it a name, though you call yourself saved
She’s deep on your bone and it won’t go away
Slowly all the roles we act out become our identity
And in the end we are what we pretend to be
Give it a name, get it out of your home
Out in your backwoods a doghouse you own
Give it a name like a howling blue hound
Chasing your fears man he’s hunting you down
Give it a name, get it out of your eye
Come from the dockland got your low hangin' high
Give it a name, though you call yourself saved
She’s deep on your bone and it won’t go away
Slowly all the roles we act out become our identity
And in the end we are what we pretend to be
Separating self from dream, harsh reality
And though it hurts, embrace the truth and from fear be set free

Дайте ему имя (перевод)

Дай ему имя, убери его из дома
В вашей глуши собачья будка, которой вы владеете
Дайте ему имя, как воющая синяя гончая
Преследуя свои страхи, человек, он охотится за тобой
Дай ему имя, убери его с глаз
Приходите из доков, у вас низкий уровень зависания
Дайте ему имя, хотя вы называете себя спасенным
Она глубоко на вашей кости, и это не исчезнет
Постепенно все роли, которые мы играем, становятся нашей личностью.
И, в конце концов, мы то, чем мы притворяемся
Дай ему имя, убери его из дома
В вашей глуши собачья будка, которой вы владеете
Дайте ему имя, как воющая синяя гончая
Преследуя свои страхи, человек, он охотится за тобой
Дай ему имя, убери его с глаз
Приходите из доков, у вас низкий уровень зависания
Дайте ему имя, хотя вы называете себя спасенным
Она глубоко на вашей кости, и это не исчезнет
Постепенно все роли, которые мы играем, становятся нашей личностью.
И, в конце концов, мы то, чем мы притворяемся
Отделение себя от мечты, суровая реальность
И хотя это больно, прими правду и освободись от страха