Перевод текста песни Dismembered - Jerry Cantrell

Dismembered (оригинал)

Watch my stitches come unsewn
Another piece gone by the wayside
Remember when I was oh, so bright?
Dismembered, is my head on right?
I’ve been torn and I’ve been thrown
Held together by what will not die
Remember, I still can bring a smile
Dismembered, hold me a little while
Glass eyes and a lizard tail
Awarded in the time you’re given
Don’t look back
It’s alright, we all win and fail
Born and then you die
Between, we have a life
So live it out
Automatic, non-stop static, so
Automatic, non-stop static, so
Automatic, non-stop static, so
Watch my stitches come unsewn
Another piece gone by the wayside
Remember when you were oh, so bright?
Dismembered, is my head on right?
Glass eyes and a lizard tail
Awarded in the time you’re given
Don’t look back
It’s alright, we all win and fail
Born and then you die
Between, we have a life
Just live it out
Don’t let it pass you by
Let it out, all of the shit inside
Let it out, don’t let it pass you by
Let it out, all of the shit inside
Make it matter, don’t look back
Just let it out

Dismembered (перевод)

Смотри, как мои швы не сшиваются
Еще один кусок ушел на второй план
Помнишь, когда я был таким умным?
Расчлененный, моя голова в порядке?
Я был разорван, и меня бросили
Скрепляется тем, что не умрет
Помните, я все еще могу вызвать улыбку
Расчлененный, держи меня немного
Стеклянные глаза и хвост ящерицы
Награда за отведенное вам время
Не оглядывайся назад
Все в порядке, мы все побеждаем и проигрываем
Родился, а потом ты умрешь
Между нами есть жизнь
Так что живи этим
Автоматический, нон-стоп статический, поэтому
Автоматический, нон-стоп статический, поэтому
Автоматический, нон-стоп статический, поэтому
Смотри, как мои швы не сшиваются
Еще один кусок ушел на второй план
Помнишь, когда ты был таким ярким?
Расчлененный, моя голова в порядке?
Стеклянные глаза и хвост ящерицы
Награда за отведенное вам время
Не оглядывайся назад
Все в порядке, мы все побеждаем и проигрываем
Родился, а потом ты умрешь
Между нами есть жизнь
Просто живи
Не позволяйте этому пройти мимо вас
Выпусти это, все дерьмо внутри
Выпустите это, не позволяйте этому пройти мимо вас
Выпусти это, все дерьмо внутри
Сделайте это важным, не оглядывайтесь назад
Просто выпусти это