Перевод текста песни Whiskey Waitin' On Ice - Jerrod Niemann

Whiskey Waitin' On Ice (оригинал)

Baby I know this week has felt like two
No time for me and you
When you get home, here’s what I want you to do
Kick up your shoes and kick back
Fill up a bubble bath, relax
Take your time and I’ll be waiting
Like whiskey waiting on ice
Like red lips waiting on wine
It’s Friday, can’t wait to take you out
Like a floor waiting on a summertime dress
Sheets waiting on your hair in a mess
A candle waiting on a fire to melt it down
Like whiskey waiting on ice
I can’t wait to hold you tonight
Been a while since we’ve been out on the town
Wanna show you off and show you how
I don’t care where we go right now, as long as I’m with you
Girl I know you really like to dance
It’s about time you get the chance
Get in these arms of mine, your man is waiting
Like whiskey waiting on ice
Like red lips waiting on wine
It’s Friday, can’t wait to take you out
Like a floor waiting on a summertime dress
Sheets waiting on your hair in a mess
A candle waiting on a fire to melt it down
Like whiskey waiting on ice
I can’t wait to hold you tonight
I haven’t loved
Loved on you lately
It’s time to love
Love on you baby, baby
Like whiskey waiting on ice
Like red lips waiting on wine
It’s Friday, can’t wait to take you out
Like a floor waiting on a summertime dress
Sheets waiting on your hair in a mess
A candle waiting on a fire to melt it down
Like whiskey waiting on ice
I can’t wait to hold you tonight
Like whiskey waiting on ice
No, I can’t wait to hold you
I can’t wait to hold you tonight
Whiskey waiting, whiskey waiting on ice
Like whiskey waiting on ice

Виски Ждет Тебя На Льду. (перевод)

Детка, я знаю, что на этой неделе было как две
Нет времени для меня и тебя
Когда ты вернешься домой, вот что я хочу, чтобы ты сделал
Поднимите обувь и откиньтесь назад
Наполните ванну с пеной, расслабьтесь
Не торопитесь, и я буду ждать
Как виски, ждущий на льду
Как красные губы ждут вина
Сегодня пятница, не могу дождаться, когда вытащу тебя
Как пол в ожидании летнего платья
Простыни ждут твоих волос в беспорядке
Свеча ждет огня, чтобы расплавить ее
Как виски, ждущий на льду
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя сегодня вечером
Прошло некоторое время с тех пор, как мы были в городе
Хочу показать вам и показать вам, как
Мне все равно, куда мы идем прямо сейчас, пока я с тобой
Девушка, я знаю, что ты действительно любишь танцевать
Пришло время получить шанс
Попади в мои объятия, твой мужчина ждет
Как виски, ждущий на льду
Как красные губы ждут вина
Сегодня пятница, не могу дождаться, когда вытащу тебя
Как пол в ожидании летнего платья
Простыни ждут твоих волос в беспорядке
Свеча ждет огня, чтобы расплавить ее
Как виски, ждущий на льду
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя сегодня вечером
я не любил
Любил тебя в последнее время
Пришло время любить
Любовь к тебе, детка, детка
Как виски, ждущий на льду
Как красные губы ждут вина
Сегодня пятница, не могу дождаться, когда вытащу тебя
Как пол в ожидании летнего платья
Простыни ждут твоих волос в беспорядке
Свеча ждет огня, чтобы расплавить ее
Как виски, ждущий на льду
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя сегодня вечером
Как виски, ждущий на льду
Нет, я не могу дождаться, чтобы обнять тебя
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя сегодня вечером
Виски ждет, виски ждет на льду
Как виски, ждущий на льду