Перевод текста песни This Ride - Jerrod Niemann

This Ride (оригинал)

I don’t wanna love you for a weekend
I don’t want that goodbye kiss before I drive away
I don’t wanna love you for a weekend
And put it out like a cigarette, you don’t need to go
I could just lay on the gas with you sitting pretty
Chuck tees on the dash all night on this ride
Chasing these white lines
I could hit cruise control, yeah, we could roll slow
We could park in the
Of the streetlight
I just know that I
Wanna stay on this ride
I wanna stay on this ride
All night with you
I don’t wanna spin these tires 'cause I can’t sleep
See a couple in a car being everything we’re not
We could cruise down to the south side peer beach
Listen to the waves in the dark, I don’t need to drop you off
I could just lay on the gas with you sitting pretty
Chuck tees on the dash all night on this ride
Chasing these white lines
I can hit cruise control, yeah, we could roll slow
We could park in the
Of the streetlight
I can hit cruise control yeah
We could roll slow
We could park in the
floor of a streetlight
I just know that I
Wanna stay on this ride
I wanna stay on this ride
All night with you
I wanna stay on this ride
I wanna stay on this ride
All night with you
I don’t wanna love you for a weekend
I don’t want that goodbye kiss
I could just lay on the gas with you sitting pretty
Chuck tees on the dash all night on this ride
Chasing these white lines
I can hit cruise control, yeah, we could roll slow
We could park in the
Of the streetlight
I just know that I
Wanna stay on this ride
I wanna stay on this ride
All night with you
I wanna stay on this ride
I wanna stay on this ride
All night with you
Wanna stay on this ride
I wanna stay on this ride
All night
I wanna stay on this ride
I wanna stay on this ride
All night
I wanna stay on this ride
I wanna stay on this ride
All night
I wanna stay on this ride
I wanna stay on this ride
All night with you

Эта поездка (перевод)

Я не хочу любить тебя на выходные
Я не хочу этого прощального поцелуя перед тем, как уехать
Я не хочу любить тебя на выходные
И потушить как сигарету, не надо идти
Я мог бы просто положить на газ, пока ты сидишь красиво
Чак всю ночь на приборной панели в этой поездке
Преследуя эти белые линии
Я мог бы включить круиз-контроль, да, мы могли бы катиться медленно
Мы могли бы припарковаться в
уличного фонаря
Я просто знаю, что я
Хочу остаться в этой поездке
Я хочу остаться в этой поездке
Всю ночь с тобой
Я не хочу крутить эти шины, потому что не могу спать
Посмотрите, как пара в машине — это все, чем мы не являемся
Мы могли бы отправиться в круиз на южный пляж
Слушай волны в темноте, мне не нужно тебя подбрасывать
Я мог бы просто положить на газ, пока ты сидишь красиво
Чак всю ночь на приборной панели в этой поездке
Преследуя эти белые линии
Я могу включить круиз-контроль, да, мы могли бы катиться медленно
Мы могли бы припарковаться в
уличного фонаря
Я могу включить круиз-контроль, да
Мы могли бы катиться медленно
Мы могли бы припарковаться в
пол уличного фонаря
Я просто знаю, что я
Хочу остаться в этой поездке
Я хочу остаться в этой поездке
Всю ночь с тобой
Я хочу остаться в этой поездке
Я хочу остаться в этой поездке
Всю ночь с тобой
Я не хочу любить тебя на выходные
Я не хочу этого прощального поцелуя
Я мог бы просто положить на газ, пока ты сидишь красиво
Чак всю ночь на приборной панели в этой поездке
Преследуя эти белые линии
Я могу включить круиз-контроль, да, мы могли бы катиться медленно
Мы могли бы припарковаться в
уличного фонаря
Я просто знаю, что я
Хочу остаться в этой поездке
Я хочу остаться в этой поездке
Всю ночь с тобой
Я хочу остаться в этой поездке
Я хочу остаться в этой поездке
Всю ночь с тобой
Хочу остаться в этой поездке
Я хочу остаться в этой поездке
Всю ночь
Я хочу остаться в этой поездке
Я хочу остаться в этой поездке
Всю ночь
Я хочу остаться в этой поездке
Я хочу остаться в этой поездке
Всю ночь
Я хочу остаться в этой поездке
Я хочу остаться в этой поездке
Всю ночь с тобой