Перевод текста песни A Little More Love - Jerrod Niemann, Lee Brice

A Little More Love (оригинал)

Yeah, hey ho, here we go
California, by the sea
I could be livin' in the lap of luxury like on TV
And that’s all good
But it’ll never make me feel the way I should
I could jump in a van, head to Birmingham
Be up on the stage with a reggae band
By tomorrow, with my baby
It won’t make me rich but it’ll save me
Make a little more love
Make a little less money
Catch a little more buzz, more buzz
Off a little less honey
Can’t have it made there in the shade
When you’re workin' all the time
Make a little more love, more love
And be happy for the rest of your life
Be happy for the rest of your life
The sunrise, the front seat
I’ve got everything I need but I get it for free
Like the best things in life
I ain’t climbin' up a ladder when I’d rather take a ride
Down a boulevard in an El Camino
Is it a car or a truck, hell if we know
But we’re goin' and we don’t care
‘Cause the windows are down and it gets us where we can
Make a little more love
Make a little less money
Catch a little more buzz, more buzz Off a little less honey
Can’t have it made there in the shade
When you’re workin' all the time
Make a little more love, more love
And be happy for the rest of your life
Be happy for the rest of your life
Won’t miss the dotted lines
Won’t miss the dollar signs
Don’t wait ‘till it’s too late
‘Cause you’ll only miss the time that you didn’t take
To make (ooohhhh) a little more love
Ain’t gonna make it while the sun shining baby, come on
Make a little more love
Make a little less money
Catch a little more buzz, more buzz Off a little less honey
Can’t have it made there in the shade
When you’re workin' all the time
Make a little more love, more love
Oh, and be happy for the rest of your life (be happy)
Be happy for the rest of your life
Don’t worry be happy
Be happy for the rest of your life
Make a little more love
Be happy for the rest of your life
Make a little more love
And be happy for the rest of your life

Немного Больше Любви (перевод)

Да, эй, вот и мы
Калифорния, у моря
Я мог бы жить в роскоши, как по телевизору
И это все хорошо
Но это никогда не заставит меня чувствовать себя так, как я должен
Я мог бы прыгнуть в фургон, отправиться в Бирмингем
Будьте на сцене с регги-группой
К завтрашнему дню с моим ребенком
Это не сделает меня богатым, но спасет
Займитесь любовью
Зарабатывайте немного меньше
Поймайте немного больше шума, больше шума
Немного меньше меда
Не может быть сделано там в тени
Когда ты все время работаешь
Сделайте немного больше любви, больше любви
И будь счастлив до конца жизни
Будьте счастливы всю оставшуюся жизнь
Восход солнца, переднее сиденье
У меня есть все, что мне нужно, но я получаю это бесплатно
Как лучшие вещи в жизни
Я не поднимаюсь по лестнице, когда предпочитаю прокатиться
Вниз по бульвару в Эль Камино
Это машина или грузовик, черт возьми, если мы знаем
Но мы идем, и нам все равно
Потому что окна опущены, и это приводит нас туда, где мы можем
Займитесь любовью
Зарабатывайте немного меньше
Поймай немного больше шума, больше шума, немного меньше меда
Не может быть сделано там в тени
Когда ты все время работаешь
Сделайте немного больше любви, больше любви
И будь счастлив до конца жизни
Будьте счастливы всю оставшуюся жизнь
Не пропустите пунктирные линии
Не пропустите знаки доллара
Не ждите, пока не станет слишком поздно
Потому что ты будешь скучать только по тому времени, которое ты не взял
Чтобы сделать (ooohhhh) немного больше любви
Не успею, пока светит солнце, детка, давай
Займитесь любовью
Зарабатывайте немного меньше
Поймай немного больше шума, больше шума, немного меньше меда
Не может быть сделано там в тени
Когда ты все время работаешь
Сделайте немного больше любви, больше любви
О, и будь счастлив до конца своей жизни (будь счастлив)
Будьте счастливы всю оставшуюся жизнь
Не волнуйся, будь счастлив
Будьте счастливы всю оставшуюся жизнь
Займитесь любовью
Будьте счастливы всю оставшуюся жизнь
Займитесь любовью
И будь счастлив до конца жизни