Перевод текста песни The Regulars - Jerrod Niemann

The Regulars (оригинал)

We’re the regulars
Everybody knows our names
We run the jukebox
Play all the songs they hate
'Cause they’re all slow and heart-broke
It’s the only life we know
Yeah, we’re the regulars
We come here for one, stay all night long
They pour our drinks a little too strong
(Kick it with our work boots on)
Come on, come on and sing along
If you’re cutting loose, you’re letting go
Pull up a stool, yeah, welcome home
Throw it down for the regulars
Yeah, we’re the regulars
We’re neon renegades
But we got unspoken rules
Tip our bartender good
You better wait your turn for pool
We’re a rowdy crowd, too loud
Oh but they won’t kick us out
We come here for one, stay all night long
They pour our drinks a little too strong
(Kick it with our work boots on)
Come one, come on and sing along
If you’re cutting loose, you’re letting go
Pull up a stool, yeah, welcome home
Throw it down for the regulars
Yeah, we’re the regulars
Yeah, yeah we’re the regulars
Yeah, yeah we came here first
Yeah, yeah ain’t you heard
We come here for one, stay all night long
They pour our drinks a little too strong
(Kick it with our work boots on)
Come one, come on and sing along
If you’re cutting loose, you’re letting go
Pull up a stool, yeah, welcome home
Throw it down for the regulars
Yeah, we’re the regulars
Yeah, yeah we’re the regulars
Yeah, yeah we came here first
Yeah, yeah we’re the regulars
Yeah, yeah

Завсегдатаи (перевод)

мы завсегдатаи
Все знают наши имена
Мы запускаем музыкальный автомат
Включите все песни, которые они ненавидят
Потому что они все медленные и с разбитым сердцем
Это единственная жизнь, которую мы знаем
Да, мы завсегдатаи
Мы приходим сюда на один, остаемся на всю ночь
Они наливают наши напитки слишком крепко
(Наденьте наши рабочие ботинки)
Давай, давай и подпевай
Если вы отпускаете, вы отпускаете
Поднимите табурет, да, добро пожаловать домой
Бросьте это для завсегдатаев
Да, мы завсегдатаи
Мы неоновые ренегаты
Но у нас есть негласные правила
Хороший совет нашему бармену
Тебе лучше дождаться своей очереди в бассейн
Мы шумная толпа, слишком громкая
О, но они не выгонят нас
Мы приходим сюда на один, остаемся на всю ночь
Они наливают наши напитки слишком крепко
(Наденьте наши рабочие ботинки)
Давай, давай и подпевай
Если вы отпускаете, вы отпускаете
Поднимите табурет, да, добро пожаловать домой
Бросьте это для завсегдатаев
Да, мы завсегдатаи
Да, да, мы завсегдатаи
Да, да, мы пришли сюда первыми
Да, да, ты не слышал
Мы приходим сюда на один, остаемся на всю ночь
Они наливают наши напитки слишком крепко
(Наденьте наши рабочие ботинки)
Давай, давай и подпевай
Если вы отпускаете, вы отпускаете
Поднимите табурет, да, добро пожаловать домой
Бросьте это для завсегдатаев
Да, мы завсегдатаи
Да, да, мы завсегдатаи
Да, да, мы пришли сюда первыми
Да, да, мы завсегдатаи
Ага-ага