Перевод текста песни I Got This - Jerrod Niemann

I Got This (оригинал)

I got this cold white rushing in my head
I got this turquoise sky and zero plans
I got this car full of smoke and gasoline
Letting my mind unwind in my own jet stream
I love someone like you to come along for a ride
If you got nothing to do for the rest of the night
Girl I got this
Don’t got to think too hard
It’s a can’t miss
I know right where to start
Yeah the thing I’m needing is a girl to play the lead
In this cool movie that I’m dreaming up right now
And if you’re down with that
I got this
Yeah I got this
I got this red sombrero and some black end miles
I got a pile of vinyl records coming back in style
You put the happy in my hello
You make my sun a brighter yellow
Just say hello to that halo
Girl and just let yourself just let go
'Cause I got this
Don’t got to think too hard
It’s a can’t miss
I know right where to start
Yeah the only thing I’m needing is a girl to play the lead
In this cool movie that I’m dreaming up right now
And of you’re down with that
I got this
Yeah I got this
I got this tailwind taking me into town
You got this work week that you want to drown
We got a full moon fever on a hot country night
Got this Gibson tuned to a half-step down just right
That’s right I got this
Don’t got to think too hard
It’s a can’t miss
I know right where to start
Yeah the only thing I’m needing is a girl to play the lead
In this cool movie that I’m dreaming up right now
And if you’re down with that
I got this
Yeah I got this
I got this
Yeah girl I got this

У Меня Есть Это (перевод)

У меня в голове холодная белизна
У меня есть это бирюзовое небо и ноль планов
У меня есть эта машина, полная дыма и бензина
Позволяю моему разуму расслабиться в собственном реактивном потоке
Я люблю кого-то вроде тебя, чтобы прокатиться
Если вам нечего делать до конца ночи
Девушка, я получил это
Не нужно слишком много думать
Это нельзя пропустить
Я знаю, с чего начать
Да, мне нужна девушка, чтобы сыграть главную роль
В этом классном фильме, о котором я мечтаю прямо сейчас
И если вы не согласны с этим
я получил это
Да, я понял
У меня есть это красное сомбреро и несколько миль черного конца
У меня есть куча виниловых пластинок, возвращающихся в моде
Вы положили счастье в мой привет
Ты делаешь мое солнце ярче желтого
Просто скажи привет этому ореолу
Девочка, и просто позволь себе просто отпустить
Потому что я получил это
Не нужно слишком много думать
Это нельзя пропустить
Я знаю, с чего начать
Да, единственное, что мне нужно, это девушка на главную роль
В этом классном фильме, о котором я мечтаю прямо сейчас
И вы не согласны с этим
я получил это
Да, я понял
Я получил этот попутный ветер, унесший меня в город
У вас есть эта рабочая неделя, которую вы хотите утопить
У нас лихорадка полнолуния жаркой деревенской ночью
Настроил этот Гибсон на полшага вниз как раз
Я понял это
Не нужно слишком много думать
Это нельзя пропустить
Я знаю, с чего начать
Да, единственное, что мне нужно, это девушка на главную роль
В этом классном фильме, о котором я мечтаю прямо сейчас
И если вы не согласны с этим
я получил это
Да, я понял
я получил это
Да, девочка, я понял