Перевод текста песни I Ain't All There - Jerrod Niemann, Diamond Rio

I Ain't All There (оригинал)

It’s Friday and The Eagles' on the run
This week’s been crazy
And I’m about to get my lazy on
Sit back and crack a cold one
Forget the hard knocks, drop some jingle in the jukebox
Kick it to a country song
Well I’m here 'cause I ain’t all there
Like a broken bobber off a cane pole, I’m drifting away
Oh I’m here 'cause I ain’t all there
I’m just wasting time on a wasted day
Well I don’t know what this world is coming to
But as long as it’s spinning around
You know it’s bound and I could lose a screw or two
So when I ain’t right, it don’t last long
I’ll tell a few jokes, take a few
Tip a little worry be gone
Well I’m here 'cause I ain’t all there
Like a broken bobber off a cane pole, I’m drifting away
Oh I’m here 'cause I ain’t all there
I’m just wasting time on a wasted day
I’m here 'cause I ain’t all there
Like a broken bobber off a cane pole, I’m drifting away
I’m here 'cause I ain’t all there
Just wasting time on a wasted day
Well I’m here 'cause I ain’t all there
I’m just wasting time on a wasted day
Yeah I’m wasting time on a wasted day
We’re wasting time on this wasted day

Я Не Все Там (перевод)

Сегодня пятница, и Орлы в бегах
Эта неделя была сумасшедшей
И я собираюсь облениться
Устройтесь поудобнее и взломайте холодный
Забудьте о сильных ударах, включите мелодию в музыкальный автомат
Ударьте его под кантри-песню
Ну, я здесь, потому что я не все там
Как сломанный поплавок с тростникового шеста, я уплываю
О, я здесь, потому что я не все там
Я просто трачу время впустую потраченный день
Ну, я не знаю, к чему приближается этот мир
Но пока он крутится
Вы знаете, что это связано, и я могу потерять винт или два
Так что, когда я не прав, это не длится долго
Я расскажу пару анекдотов, возьми несколько
Совет: немного беспокойтесь
Ну, я здесь, потому что я не все там
Как сломанный поплавок с тростникового шеста, я уплываю
О, я здесь, потому что я не все там
Я просто трачу время впустую потраченный день
Я здесь, потому что я не все там
Как сломанный поплавок с тростникового шеста, я уплываю
Я здесь, потому что я не все там
Просто тратить время впустую потраченный день
Ну, я здесь, потому что я не все там
Я просто трачу время впустую потраченный день
Да, я трачу время впустую потраченный день
Мы теряем время в этот потерянный день