Перевод текста песни wildfire - Jeremy Zucker

wildfire - Jeremy Zucker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни wildfire, исполнителя - Jeremy Zucker. Песня из альбома glisten, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Wildfire

(оригинал)

Лесной пожар

(перевод на русский)
Though I've been a mess since you met meХоть я и не был подарком со дня нашей встречи,
No, it's never felt this emptyЯ никогда не ощущал такой пустоты.
Had the treelines shine in the night skyОчертания деревьев сияли на ночном небе,
Till it all burned down in a wildfireПока их всех не спалил лесной пожар.
--
I had it allУ меня было всё,
You had my heartЯ подарил тебе своё сердце,
We fell in loveМы были влюблены,
And it fell apartНо всё пропало.
--
And I know it's so one-sidedЯ знаю, это эгоистично,
I'm sick of decidingЯ устал принимать решения.
How it burns inside of meЭто чувство прожигает меня изнутри,
Just let me breatheПросто дай мне дышать,
Just let me breatheПросто дай мне дышать.
--
We were both 18 when I told youНам было по 18, когда я сказал тебе,
It'll all be fine when it's overЧто всё наладится, когда всё закончится,
But your face lit up in the moonlightИ твоё лицо сияло под луной,
When we both set fire to the skylineКогда мы разжигали пламя на линии горизонта.
--
I had it allУ меня было всё,
You had my heartЯ подарил тебе своё сердце,
We fell in loveМы были влюблены,
And it fell apartНо всё пропало.
--
And I know it's so one-sidedЯ знаю, это эгоистично,
I'm sick of decidingЯ устал принимать решения.
How it burns inside of meЭто чувство прожигает меня изнутри,
Just let me breatheПросто дай мне дышать,
Just let me breatheПросто дай мне дышать.
Just let me breatheПросто дай мне дышать,
Just let me breatheПросто дай мне дышать.
--
I know it's so one-sidedЯ знаю, это эгоистично,
I'm sick of decidingЯ устал принимать решения.
How it burns inside of meЭто чувство прожигает меня изнутри.

wildfire

(оригинал)
Though I’ve been a mess since you met me
No, it’s never felt this empty
Had the treelines shine in the night sky
Till it all burned down in a wildfire
I had it all
You had my heart
We fell in love
And it fell apart
And I know it’s so one-sided
I’m sick of deciding
How it burns inside of me
Just let me breathe
Just let me breathe
We were both 18 when I told you
It’ll all be fine when it’s over
But your face lit up in the moonlight
When we both set fire to the skyline
I had it all
You had my heart
We fell in love
And it fell apart
And I know it’s so one-sided
I’m sick of deciding
How it burns inside of me
Just let me breathe
Just let me breathe
Just let me breathe
Just let me breathe
I know it’s so one-sided
I’m sick of deciding
How it burns inside of me

лесной пожар

(перевод)
Хотя я был в беспорядке с тех пор, как ты встретил меня
Нет, никогда не было так пусто
Если бы линии деревьев сияли в ночном небе
Пока все не сгорело в лесном пожаре
У меня было все
У тебя было мое сердце
Мы влюбились
И он развалился
И я знаю, что это так односторонне
мне надоело решать
Как это горит внутри меня
Просто дай мне дышать
Просто дай мне дышать
Нам обоим было по 18, когда я сказал тебе
Все будет хорошо, когда все закончится
Но твое лицо озарилось лунным светом
Когда мы оба подожгли горизонт
У меня было все
У тебя было мое сердце
Мы влюбились
И он развалился
И я знаю, что это так односторонне
мне надоело решать
Как это горит внутри меня
Просто дай мне дышать
Просто дай мне дышать
Просто дай мне дышать
Просто дай мне дышать
Я знаю, что это так односторонне
мне надоело решать
Как это горит внутри меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
Spin With You ft. Emma Sameth, Jeremy Zucker 2018
better off ft. Chelsea Cutler 2020
comethru ft. Bea Miller 2020
not ur friend 2020
supercuts 2020
all the kids are depressed 2020
scared 2020
Talk Is Overrated ft. blackbear 2020
always, i'll care 2020
talk is overrated (stripped.) 2018
glisten (interlude) 2018
brooklyn boy 2021
julia 2020
18 2021
Cry with you 2021
somebody loves you 2020
oh, mexico 2020
Therapist 2021
full stop 2020

Тексты песен исполнителя: Jeremy Zucker