Перевод текста песни Sinking - Jeremy Zucker

Sinking - Jeremy Zucker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sinking, исполнителя - Jeremy Zucker. Песня из альбома Motions, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.05.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Sinking

(оригинал)

Уходит в пятки

(перевод на русский)
I wonder, can you hear me?Интересно, ты меня слышишь?
Cause I am barely breathingВедь я еле дышу,
Don't know the ground beneath meНе чувствую земли под ногами,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки,
Don't know the ground beneath meНе чувствую земли под ногами,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки.
--
Never thought that you would be phonyНе думал, что ты окажешься фальшивой,
Why you wanna say that you know meПочему ты говоришь, что знаешь меня?
Life is like a movie that won't stopЖизнь, как фильм, который никак не остановить,
Even when we're taking our clothes offДаже когда мы снимаем нашу одежду.
I'm taking off homeboundЯ лечу в направлении дома.
You're calling this home nowТо, что ты называешь своим домом,
I'm calling it miseryЯ называю страданием.
You say that you'll miss meГоворишь, что будешь скучать
Whatever I should hearИ ещё какие-то слова, которые я должен услышать.
Tell it to me straight, dearДорогая, скажи всё напрямую.
God, I'll be so peacefulБоже, я останусь невозмутимым,
I'm just being me soЯ просто сам по себе такой
(I wonder).
--
I wonder, can you hear me?Интересно, слышишь ли ты меня?
Cause I am barely breathingВедь я еле дышу,
Don't know the ground beneath meНе чувствую земли под ногами,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки,
Don't know the ground beneath meНе чувствую земли под ногами,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки.
--
GirlМилая,
I been with itЯ тоже столкнулся с этим,
I been with you all the wayВедь всё время был рядом с тобой.
From the beach to the cityОт побережья до города
I been putting on a faceЯ носил на себе маску,
You're no stranger to a maskНо тебе это знакомо,
You ain't lost or amazedТы не растеряна и не удивлена.
I been lost in a mazeЯ заблудился в лабиринте,
Been a long damn dayТяжёлый выдался денёк!
(I been lost in a maze(Я потерялся в лабиринте,
Been a long damn dayТяжёлый выдался денёк!
I been lost in a mazeЯ потерялся в лабиринте,
Been a long damn day)Тяжёлый выдался денёк!)
--
I wonder, can you hear me?Интересно, слышишь ли ты меня?
Cause I am barely breathingВедь я еле дышу,
Don't know the ground beneath meНе чувствую земли под ногами,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки,
Don't know the ground beneath meНе чувствую земли под ногами,
I fear my heart is sinkingОт страха душа уходит в пятки.
--
I got fire in my eyesВ моих глазах горит пламя,
Water in my bonesВода омывает кости,
Air inside my headВ голове воздух,
Carrying me homeЧто несёт меня домой.
Fire in my eyesВ моих глазах горит пламя,
Water in my bonesВода омывает кости,
Air inside my headВ голове воздух,
Carrying me homeЧто несёт меня домой.
Fire in my eyesВ моих глазах горит пламя,
Water in my bonesВода омывает кости,
Air inside my headВ голове воздух,
Carrying me homeЧто несёт меня домой.
Fire in my eyesВ моих глазах горит пламя,
Water in my bonesВода омывает кости,
Air inside my headВ голове воздух,
Carrying me homeЧто несёт меня домой.

Sinking

(оригинал)
I wonder can you hear me coz i am barely
breathing, don’t know the ground beneath
me, i fear my heart is sinking 4x.
Never thought that you would before me,
why you want to say that you know me,
life is like a movie that won’t stop, even
when were taking our clothes off.
I’m taking off home bound your calling this home now, im calling it misery.
You said that you miss me, what ever that i should hear.
Tell it to me
straight dear,

Тонущий

(перевод)
Интересно, ты меня слышишь, потому что я едва
дыхание, не знаю земли под
меня, я боюсь, что мое сердце тонет в 4 раза.
Никогда не думал, что ты будешь раньше меня,
почему ты хочешь сказать, что знаешь меня,
жизнь похожа на фильм, который не останавливается, даже
когда раздевались.
Я улетаю домой, и ты сейчас называешь это домом, я называю это страданием.
Ты сказал, что скучаешь по мне, что бы я ни слышал.
Скажи это мне
прямо дорогая,
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
Spin With You ft. Emma Sameth, Jeremy Zucker 2018
better off ft. Chelsea Cutler 2020
comethru ft. Bea Miller 2020
not ur friend 2020
supercuts 2020
all the kids are depressed 2020
scared 2020
Talk Is Overrated ft. blackbear 2020
always, i'll care 2020
talk is overrated (stripped.) 2018
glisten (interlude) 2018
brooklyn boy 2021
julia 2020
18 2021
Cry with you 2021
somebody loves you 2020
oh, mexico 2020
Therapist 2021
full stop 2020

Тексты песен исполнителя: Jeremy Zucker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Going Hard 2018
My City 2013
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022
Ben Ova 2009
Leave It Out 2005
Viajar No Pensamento 2021