Перевод текста песни lakehouse - Jeremy Zucker

Lakehouse (оригинал)

Nothin's that bad
We can go soon as your parents get back
But I've been a wreck
A lake in the mountains could help me reset
A sky full of stars
Heaven arranged us to be where we are
But hell, I'm afraid
'Cause being without you is soundin' okay

You call me up
I hate the way you point out my vices
I hate the way you put me in crisis
Don't want you, don't need you
But most of all, I won't

Won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby

I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go

Nothin's the same
I don't need to see you when I'm in LA
I'd rather be home
I'm fuckin' amazing at being alone, yeah
Leanin' on friends
Forgettin' the reason this ever began
'Cause empathy's hard
When you're leavin' everyone with scars (Ah)

Call me up
I hate the way you point out my vices
I hate the way you put me in crisis
Don't want you, don't need you
But most of all, I won't

Won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby

I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby
I won't go, baby, won't go, baby

Fuck
Fuck

Дом у озера (перевод)

Не совсем всё так плохо,
Мы уйдём, как только твои родители вернутся.
Но я веду себя, как дурак,
Озеро в горах помогло бы мне перезагрузиться.
Небо усыпано звёздами,
Небеса устроили так, чтобы мы были там, где мы есть,
Но, чёрт возьми, мне страшно,
Ведь быть без тебя кажется нормальной идеей.

Ты звонишь мне,
Меня бесит, что ты указываешь на мои слабости,
Меня бесит, что ты вгоняешь меня в тоску,
Не хочу быть с тобой, ты не нужна мне,
Но больше всего я не хочу

Уходить, крошка, я не уйду, малышка,
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.

Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду.

Всё уже не так, как было,
Я не хочу видеть тебя, когда прилечу в Лос-Анджелес,
Лучше бы я был дома,
Мне так, бл**ь, обалденно одному, ага.
Полагаюсь на друзей,
Забыв причину, почему так вообще случилось.
Потому что сочувствие – тяжёлая штука,
Когда ты оставляешь всех со шрамами.

Ты звонишь мне,
Меня бесит, что ты указываешь на мои слабости,
Меня бесит, что ты вгоняешь меня в тоску,
Не хочу быть с тобой, ты не нужна мне,
Но больше всего я не хочу

Уходить, крошка, я не уйду, малышка,
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.

Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.
Я не уйду, крошка, не уйду, малышка.

Чёрт!
Чёрт!