Перевод текста песни hell or flying - Jeremy Zucker

hell or flying - Jeremy Zucker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни hell or flying, исполнителя - Jeremy Zucker. Песня из альбома love is not dying, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.04.2020
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Hell Or Flying

(оригинал)

В ад или в небеса

(перевод на русский)
I'm petrifiedЯ ошарашен,
That you're dying by designЧто ты сознательно умираешь,
Waste every dayВпустую растрачивая каждый день,
Until you're wasted and afraidПока не иссякнешь в страхе.
--
I hope it doesn't hurtНадеюсь, это не больно,
That I don't make it worseНадеюсь, что не делаю всё только хуже,
I'll always feel this far awayМне всегда будет казаться, что я далеко,
--
But I, I will lay down by your sideНо я прилягу рядом с тобой,
I will keep an open eyeНе сомкну глаз.
While you stare into the sunПока ты смотришь на солнце,
Promise me you're doneОбещай мне, что тебя не станет,
Promise me you're doneОбещай мне, что тебя не станет.
--
Done, done, ahИсчезнешь, исчезнешь, ааа.
--
I'm not surprisedЯ не удивлён
Or in love like I was last nightИ не влюблён, как это было прошлой ночью.
Hold down the floorСцена твоя,
'Cause I'm not dancin' anymoreПотому что я больше не танцую.
--
As long as I'm awakeПока я в сознании,
I'll live with my mistakesЯ буду жить со своими ошибками,
I'll always feel this far awayМне всегда будет казаться, что я далеко,
--
But I, I will lay down by your sideНо я прилягу рядом с тобой,
I will keep an open eyeНе сомкну глаз.
While you stare into the sunПока ты смотришь на солнце,
Promise me you're doneОбещай мне, что тебя не станет,
Promise me you're doneОбещай мне, что тебя не станет.
Promise me you're doneОбещай мне, что тебя не станет.
Promise me you're doneОбещай мне, что тебя не станет.
Promise me you're done, done, ohОбещай мне, что тебя не станет, не станет, оу,
Promise me you're doneОбещай мне, что тебя не станет.

hell or flying

(оригинал)
I’m petrified that you’re dying by design
Waste every day until you’re wasted and afraid
I hope it doesn’t hurt
That I don’t make it worse
I’ll always feel this far away
But I, I will lay down by your side
I will keep an open eye while you stare into the sun
Promise me you’re done
Promise me you’re done
I’m not surprised, oh, in love like I was last night
Hold down the floor, 'cause I’m not dancin' anymore
As long as I’m awake
I’ll live with my mistakes
I’ll always feel this far away
But I, I will lay down by your side
I will keep an open eye while you stare into the sun
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done, done, oh
Promise me you’re done

ад или полет

(перевод)
Я окаменел, что ты умираешь намеренно
Тратьте каждый день, пока вы не напьетесь и не испугаетесь
Я надеюсь, что это не больно
Что я не делаю хуже
Я всегда буду чувствовать это далеко
Но я, я лягу рядом с тобой
Я буду держать глаза открытыми, пока ты смотришь на солнце
Обещай мне, что ты закончил
Обещай мне, что ты закончил
Я не удивлен, о, влюблен, как прошлой ночью
Держи пол, потому что я больше не танцую
Пока я не сплю
Я буду жить со своими ошибками
Я всегда буду чувствовать это далеко
Но я, я лягу рядом с тобой
Я буду держать глаза открытыми, пока ты смотришь на солнце
Обещай мне, что ты закончил
Обещай мне, что ты закончил
Обещай мне, что ты закончил
Обещай мне, что ты закончил
Обещай мне, что ты закончил, сделал, о
Обещай мне, что ты закончил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
Spin With You ft. Emma Sameth, Jeremy Zucker 2018
better off ft. Chelsea Cutler 2020
comethru ft. Bea Miller 2020
not ur friend 2020
supercuts 2020
all the kids are depressed 2020
scared 2020
Talk Is Overrated ft. blackbear 2020
always, i'll care 2020
talk is overrated (stripped.) 2018
glisten (interlude) 2018
brooklyn boy 2021
julia 2020
18 2021
Cry with you 2021
somebody loves you 2020
oh, mexico 2020
Therapist 2021
full stop 2020

Тексты песен исполнителя: Jeremy Zucker