Перевод текста песни do re mi - blackbear

Do Re Mi (оригинал)

[Intro:]
Do, re, mi, fa, so
Yeah, yeah, yeah, oh
Do, re, mi, fa, so
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1:]
Yeah, if I could go back to the day we met
I probably would just stay in bed
You run your mouth all over town
And this one goes out to the sound
Of breaking glass on my Range Rover
Pay me back or bitch, it's over
All the presents I would send
Fuck my friends behind my shoulder
Next time I'ma stay asleep
I pray the Lord my soul to keep, oh

[Pre-Chorus:]
And you got me thinking lately
Bitch, you crazy
And nothing's ever good enough
I wrote a little song for ya
It go like:

[Chorus:]
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
So fuckin' done with all the games you play
I ain't no Tic-tac-toe
Send the X and O's on another note
I'm do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, baby
So send the X and O's on another note, I'm ghost
(Yeah, yeah, yeah, oh)

[Verse 2:]
If I could go back to the day we met
I probably would've stayed in bed
You wake up everyday
And make me feel like I'm incompetent
Designer shoes and Xanax tabs
Compliments your make-up bag
You never had to buy yourself a drink
'Cause everybody want to tap that ass sometime.

[Pre-Chorus:]
And you got me thinking lately
Bitch, you crazy
And nothing's ever good enough
I wrote a little song for ya
It go like:

[Chorus:]
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
So fuckin' done with all the games you play
I ain't no Tic-tac-toe
Send the X and O's on another note
I'm do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, baby
So send the X and O's on another note, I'm ghost
(Yeah, yeah, yeah, oh)

[Bridge:]
(And you got me thinking lately, yeah)
(Bitch, you crazy)
(And nothing's ever good enough)
I wrote a little song for you, it go like:

[Chorus:]
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
So fuckin' done with all the games you play
I ain't no Tic-tac-toe
Send the X and O's on another note
I'm do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, baby
So send the X and O's on another note, I'm ghost
(Yeah, yeah, yeah)

[Outro] :
(So send the X and O's on another note, I'm ghost)
Do, re, mi, fa, so
(Yeah, yeah, yeah)
So send the X and O's on another note, I'm ghost.

До, ре, ми (перевод)

[Вступление:]
До, ре, ми, фа, соль,
Да, да, да, оу!
До, ре, ми, фа, соль,
Да, да, да!

[Куплет 1:]
Да, если бы я мог вернуть тот день, когда мы встретились,
Я, вероятно, просто остался бы в постели.
Ты треплешь языком по всему городу,
И это всё под звон
Разбивающегося стекла на моём «Рендж Ровере».
Отплати мне, с**ка, или всё конечно,
Все подарки, которые я посылал,
Пока ты т**халась с моими друзьями втайне от меня,
В следующий раз я не проснусь,
Я молюсь, чтоб Бог хранил мою душу, оу!

[Распевка:]
Я тут вот что подумал:
С**чка, ты сумасшедшая,
Тебе всё мало,
Я написал маленькую песенку для тебя,
Она звучит так:

[Припев:]
До, ре, ми, фа, со-всем, б**дь, завязал с тобой, детка!
Совсем, бл**ь, покончил с твоими играми,
Я не «крестики-нолики»,
Играй в них с другим.
Я до, ре, ми, фа, со-всем, б**дь, покончил с тобой, крошка!
Играй в эту игру с другим, я исчезаю


[Куплет 2:]
Если бы я мог вернуться в день, когда мы познакомились,
Я, вероятно, просто остался бы в постели.
Ты просыпаешься каждый день
И заставляешь меня чувствовать себя ни на что не способным,
Дизайнерские туфли, таблетки ксанакса
Дополняют твою косметичку,
Тебе никогда не приходилось самой платить за выпивку,
Ведь каждый иногда хочет шлёпнуть такую задницу.

[Распевка:]
Я тут вот что подумал:
С**чка, ты сумасшедшая,
Тебе всё мало,
Я написал маленькую песенку для тебя,
Она звучит так:

[Припев:]
До, ре, ми, фа, со-всем, б**дь, завязал с тобой, детка!
Совсем, бл**ь, покончил с твоими играми,
Я не «крестики-нолики»,
Играй в них с другим.
Я до, ре, ми, фа, со-всем, б**дь, покончил с тобой, крошка!
Играй в эту игру с другим, я исчезаю


[Переход:]



Я написал маленькую песенку для тебя, она звучит так:

[Припев:]
До, ре, ми, фа, со-всем, б**дь, завязал с тобой, детка!
Совсем, бл**ь, покончил с твоими играми,
Я не «крестики-нолики»,
Играй в них с другим.
Я до, ре, ми, фа, со-всем, б**дь, покончил с тобой, крошка!
Играй в эту игру с другим, я исчезаю


[Концовка:]

До, ре, ми, фа, соль,

Играй в эту игру с другим, я исчезаю.