| Dernier cri (оригинал) | Dernier cri (перевод) |
|---|---|
| Comme un sourire qu’on abîme | Как улыбка, которую мы повреждаем |
| Qui traverse les mémoires | Кто пересекает воспоминания |
| Comme une étoile qui file | Как вращающаяся звезда |
| Tout au fond de vos regards | Глубоко в твоих глазах |
| Peu importe si on tombe | Неважно, если мы упадем |
| Si les sourires nous relèvent | Если улыбки поднимают нас |
| Si on s’accroche à nos rêves | Если мы будем держаться за наши мечты |
| Alors je m’abandonne | Так что я сдаюсь |
| Au temps qui passe | По прошествии времени |
| Au bonheur infini | К бесконечному счастью |
| Comme un dernier cri | Как последний крик |
| Un coeur qui bat | Бьющееся сердце |
| Un visage qui sourit | Улыбающееся лицо |
| Le coeur un peu sauvage | Несколько дикое сердце |
| Noyée dans ses lumières | Утонувший в его огнях |
| Qui me sauve d’un naufrage | Кто спасет меня от кораблекрушения |
| J’ai peur du vide et des nuits blanches | Я боюсь пустоты и бессонных ночей |
| Peu importe si on tombe | Неважно, если мы упадем |
| Si les sourires nous relèvent | Если улыбки поднимают нас |
| Si on s’accroche à nos rêves | Если мы будем держаться за наши мечты |
| Alors je m’abandonne | Так что я сдаюсь |
| Au temps qui passe | По прошествии времени |
| Au bonheur infini | К бесконечному счастью |
| Comme un dernier cri | Как последний крик |
| Un coeur qui bat | Бьющееся сердце |
| Un visage qui sourit | Улыбающееся лицо |
| Alors je m’abandonne | Так что я сдаюсь |
| Au temps qui passe | По прошествии времени |
| Au bonheur infini | К бесконечному счастью |
| Comme un dernier cri | Как последний крик |
| Un coeur qui bat | Бьющееся сердце |
| Un visage qui sourit | Улыбающееся лицо |
| Alors je m’abandonne… | Поэтому я сдаюсь... |
| Alors je m’abandonne… | Поэтому я сдаюсь... |
| Alors je m’abandonne | Так что я сдаюсь |
| Au temps qui passe | По прошествии времени |
| Au bonheur infini | К бесконечному счастью |
| Comme un dernier cri | Как последний крик |
| Un coeur qui bat | Бьющееся сердце |
| Un visage qui sourit | Улыбающееся лицо |
| Alors je m’abandonne | Так что я сдаюсь |
| Au temps qui passe | По прошествии времени |
| Au bonheur infini | К бесконечному счастью |
| Comme un dernier cri | Как последний крик |
| Un coeur qui bat | Бьющееся сердце |
| Un visage qui sourit | Улыбающееся лицо |
