Перевод текста песни A Peine - Jenifer

A Peine (оригинал)

On croise parfois un somnifère
À peine sortie de ma nuit
Cheveux en vrac, y’a rien à faire
J’ai le vertige au saut du lit
On m’trouve parfois en solitaire
À peine revenue d’aimer
Si l’on s’attache à se défaire
C’est peut-être qu’ailleurs il faut chercher
Sous l’apparence des apparats
Qu’est-ce-que t’en penses?
Qu’est-ce-que tu bois?
Faut voir dessous pour en être sûr
Sous les faïences, y’a des fêlures
Par mes silences, tu le mesures
Faut voir dessous pour en être sûr
On m’croise parfois dans un sourire
À peine sortie de mon rêve
On a la gueule de nos souvenirs
Le temps passant la vie est brève
Si brève
Sous l’apparence des apparats
Qu’est-ce-que t’en penses?
Qu’est-ce-que tu bois?
Faut voir dessous pour en être sûr
Sous les faïences, y’a des fêlures
Par mes silences, tu le mesures
Faut voir en dessous pour en être sûr
Sous l’apparence des apparats
Qu’est-ce-que t’en penses?
Qu’est-ce-que tu bois?
Faut voir dessous pour en être sûr
Sous les faïences, y’a des fêlures
Par mes silences, tu le mesures
Faut voir en dessous pour en être sûr

едва (перевод)

Иногда вы сталкиваетесь со снотворным
Только что из моей ночи
Распущенные волосы, нечего делать
У меня кружится голова, когда я вскакиваю с кровати
меня иногда находят одного
Едва вернулся из любви
Если мы будем стремиться избавиться от
Может еще где посмотреть
Под видом зрелищности
Что вы думаете об этом?
Чтобы ты хотел выпить?
Чтобы убедиться, нужно посмотреть ниже.
Под глиняной посудой трещины
По моему молчанию вы измеряете это
Чтобы убедиться, нужно посмотреть ниже.
Иногда ты встречаешь меня с улыбкой
Просто из моей мечты
У нас есть уста наших воспоминаний
Проходящая жизнь коротка
Так кратко
Под видом зрелищности
Что вы думаете об этом?
Чтобы ты хотел выпить?
Чтобы убедиться, нужно посмотреть ниже.
Под глиняной посудой трещины
По моему молчанию вы измеряете это
Чтобы убедиться, нужно посмотреть ниже
Под видом зрелищности
Что вы думаете об этом?
Чтобы ты хотел выпить?
Чтобы убедиться, нужно посмотреть ниже.
Под глиняной посудой трещины
По моему молчанию вы измеряете это
Чтобы убедиться, нужно посмотреть ниже