Перевод текста песни J'attends l'amour - Jenifer

J'attends l'amour (оригинал)

Dans ma tête j’ai des chevaux
Lancés au triple galop
Je sens battre mon cœur
Dans cette course folle
Dans mon âme tout est clair
J’ai la place pour la lumière
Et la sincérité ne me fait pas peur
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour, simplement
Il viendra de loin, se moquant des kilomètres
Il désarmera les vents et les tempêtes
Et rien ni personne ne fera qu’il abandonne
Il viendra et je saurai le reconnaître
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour, simplement
J’essaie de m’imaginer
À chaque seconde
Que c’est lui que je suivrai
Jusqu’au bout du monde
Toujours ces chevaux
Et le vent sur ma peau
Comme une promesse
Je le sais, c’est toi qui me caresse
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour, simplement
Simplement
Oh…
Simplement
Simplement

Я жду любви (перевод)

В моей голове есть лошади
Тройной галоп
Я чувствую, как бьется мое сердце
В этой сумасшедшей гонке
В моей душе все ясно
у меня есть место для света
И искренность меня не пугает
Я жду любви своей мечты
Я жду любви, сладости и лихорадки
Он может прийти, я готов любить по-настоящему
Я просто жду любви
Он придет издалека, насмехаясь над милями
Он обезоружит ветры и бури
И ничто и никто не заставит его сдаться
Он придет, и я узнаю его
Я жду любви своей мечты
Я жду любви, сладости и лихорадки
Он может прийти, я готов любить по-настоящему
Я просто жду любви
Я пытаюсь представить себя
каждую секунду
Что я пойду за ним
До конца света
Всегда эти лошади
И ветер на моей коже
как обещание
Я знаю, это ты ласкаешь меня
Я жду любви своей мечты
Я жду любви, сладости и лихорадки
Он может прийти, я готов любить по-настоящему
я жду любви
Я жду любви своей мечты
Я жду любви, сладости и лихорадки
Он может прийти, я готов любить по-настоящему
Я просто жду любви
Просто
Ой…
Просто
Просто