Перевод текста песни When I'm Sober - Jelly Roll

When I'm Sober (оригинал)

She said don’t call me fucked up
I told her we’ll see
Every time I’m on the lean
She said I’m selling her a dream
She said that I’m dipping when I’m on the codeine
I tell her maybe baby
It’s something you should believe
And yeah I ain’t lying
I swear that I’m flying
I’m higher then I ever been
And I can’t deny it
I swear that I ain’t lying
I feel like I’m flying
I’m higher then I ever been
An these shades can’t hide
I only hate you when I’m sober
Cause every time I’m fucked up
I tell you come over
I swear it feels like I can’t hold you any closer
My little soldier
We gonna keep it rolling
Keep it rolling
I hate you when I’m sober
Cause every time I’m fucked up
I tell you come over
I swear it feels like I can’t hold you any closer
My little soldier
We gonna keep it rolling
My little solider
We gonna keep it rolling
Choking and kept it flowing
Don’t know where I been
And I don’t know where I been going
Been going through a lot shit
And don’t nobody know it
Cause the problems I been holding
I been rolling up and smoking
Like fuck it
I don’t understand
Don’t try to sweat it
I been living it ruff baby girl
And I don’t regret it
Been chasing my dreams
Full steam ahead I’m heading
To the top
Everybody can see it
Baby don’t sweat it
I only hate you when I’m sober
Cause every time I’m fucked up
I tell you come over
I swear it feels like I can’t hold you any closer
My little soldier
We gonna keep it rolling
Keep it rolling
I hate you when I’m sober
Cause every time I’m fucked up
I tell you come over
I swear it feels like I can’t hold you any closer
My little soldier
We gonna keep it rolling
My little solider
We gonna keep it rolling
She said I’ve changed
If I’d stayed the same
I’d prolly went insane
Or become a victim of the game
I said I’m sorry girl
I said I’m sorry girl

Когда Я Трезвый (перевод)

Она сказала, не называй меня облажавшейся.
Я сказал ей, что мы увидим
Каждый раз, когда я на худой
Она сказала, что я продаю ей мечту
Она сказала, что я окунаюсь, когда принимаю кодеин.
Я говорю ей, может быть, детка
Это то, во что вы должны верить
И да, я не вру
Клянусь, я лечу
Я выше, чем когда-либо
И я не могу этого отрицать
Я клянусь, что не лгу
Я чувствую, что лечу
Я выше, чем когда-либо
Эти оттенки не могут скрыть
Я ненавижу тебя, только когда трезв
Потому что каждый раз, когда я облажался
Я говорю тебе, приходи
Клянусь, мне кажется, что я не могу прижать тебя ближе
Мой маленький солдат
Мы будем держать его в движении
Продолжайте в том же духе
Я ненавижу тебя, когда я трезв
Потому что каждый раз, когда я облажался
Я говорю тебе, приходи
Клянусь, мне кажется, что я не могу прижать тебя ближе
Мой маленький солдат
Мы будем держать его в движении
Мой маленький солдат
Мы будем держать его в движении
Задыхаясь и продолжая течь
Не знаю, где я был
И я не знаю, куда я иду
Прошел через много дерьма
И никто этого не знает
Причина проблем, которые я держал
Я закатывался и курил
как ебать это
Я не понимаю
Не пытайтесь потеть
Я жил этим, детка
И я не жалею об этом
Преследовал свои мечты
Полный вперед, я иду
Наверх
Все это видят
Детка, не парься
Я ненавижу тебя, только когда трезв
Потому что каждый раз, когда я облажался
Я говорю тебе, приходи
Клянусь, мне кажется, что я не могу прижать тебя ближе
Мой маленький солдат
Мы будем держать его в движении
Продолжайте в том же духе
Я ненавижу тебя, когда я трезв
Потому что каждый раз, когда я облажался
Я говорю тебе, приходи
Клянусь, мне кажется, что я не могу прижать тебя ближе
Мой маленький солдат
Мы будем держать его в движении
Мой маленький солдат
Мы будем держать его в движении
Она сказала, что я изменился
Если бы я остался прежним
Я бы сошел с ума
Или стать жертвой игры
Я сказал, что мне жаль, девочка
Я сказал, что мне жаль, девочка