Перевод текста песни Tears Could Talk - Jelly Roll

Tears Could Talk (оригинал)

Lately I’ve been reflecting
Stuck at this intersection
Can’t figure which way to go to get myself out this depression
Wonderin' if it’s worth it
Wonderin' while I’m searchin'
Wonderin' if I’ll find out that nothing is ever perfect
I wonder if God can hear me
Never felt more deserted
Feel like I’ll never flourish
I’ve never felt more discouraged
Got to be more to life than just living and dying
A cloud of smoke behind me now because the bridge is on fire
I used to think it was cool to hustle but now I know
That I can’t buy my way to Heaven with the drugs I sold
Lord won’t you guide the way for me 'cause I’ve got both eyes closed
And if Moses can part the sea then help me just let go
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say
Momma’s got an addiction
But running for way too long
She been playing the same old game
And she hasn’t been the same since I was little
She used to be my shoulder to cry on
When the hurricane came and
Nobody was there to say Amen
I used to be Momma’s little baby
But now I look at her like she’s the villain
She was disguised as the Joker
Now I’m feelin' like I’m Batman when I’m looking in the mirror
And my vision’s clearer
Now my truth don’t livin' under a rock
Pause on my heart
I need a key for the lock
If tears could really talk, here’s the story they would tell
Now listen closely as my tears begin to yell
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say

Слезы Могут Говорить (перевод)

В последнее время я размышлял
Застрял на этом перекрестке
Не могу понять, как выбраться из этой депрессии
Интересно, стоит ли оно того
Интересно, пока я ищу
Интересно, узнаю ли я, что ничто никогда не бывает идеальным
Интересно, слышит ли меня Бог
Никогда не чувствовал себя более покинутым
Почувствуйте, что я никогда не буду процветать
Я никогда не чувствовал себя более обескураженным
Должен быть больше жизни, чем просто жить и умирать
Теперь позади меня облако дыма, потому что мост горит
Раньше я думал, что суетиться — это круто, но теперь я знаю
Что я не могу купить себе путь на Небеса с помощью наркотиков, которые я продал
Господи, ты не укажешь мне путь, потому что у меня оба глаза закрыты
И если Моисей может разделить море, тогда помоги мне, просто отпусти
Вау
Вау
Вау
Если бы эти слезы могли говорить
Интересно, что они скажут
Вау
Вау
Вау
Все время, когда мы теряли
Мы теряем себя по пути
Если бы эти слезы могли говорить
Если бы эти слезы могли говорить
Если бы мои слезы могли говорить
Интересно, что они скажут
У мамы зависимость
Но бежать слишком долго
Она играла в ту же старую игру
И она не была прежней с тех пор, как я был маленьким
Раньше она была моим плечом, чтобы плакать
Когда пришел ураган и
Там не было никого, чтобы сказать Аминь
Раньше я был маменькиным ребенком
Но теперь я смотрю на нее, как на злодейку
Она была замаскирована под Джокера
Теперь я чувствую себя Бэтменом, когда смотрю в зеркало
И мое видение яснее
Теперь моя правда не живет под скалой
Пауза в моем сердце
Мне нужен ключ для замка
Если бы слезы действительно могли говорить, вот что они рассказали бы
Теперь слушайте внимательно, как мои слезы начинают кричать
Вау
Вау
Вау
Если бы эти слезы могли говорить
Интересно, что они скажут
Вау
Вау
Вау
Все время, когда мы теряли
Мы теряем себя по пути
Если бы эти слезы могли говорить
Если бы эти слезы могли говорить
Если бы мои слезы могли говорить
Интересно, что они скажут
Вау
Вау
Вау
Если бы эти слезы могли говорить
Интересно, что они скажут
Вау
Вау
Вау
Все время, когда мы теряли
Мы теряем себя по пути
Если бы эти слезы могли говорить
Если бы эти слезы могли говорить
Если бы мои слезы могли говорить
Интересно, что они скажут