Перевод текста песни No Worries - Jelly Roll

No Worries (оригинал)

Let that motherfucker roll
We’ve been movin' coast to coast
We’ve been rollin' doin' shows
Let it (Bump, bump)
It still feels like I’m dreamin'
Pinch myself I can’t believe it
It’s six o’clock in the evenin'
And I’m (Drunk, drunk)
Man we must be buzzin', to think that we came from nothin'
To think that we came from hustlein', yeah
It was never for the money, the fact that it’s finally comin'
Is just a bonus, so fuck it, yeah
We still rollin' like chariots
Still smokin' asparagus
Moments, I still cherish 'em
Never beef with wanna be comedians, hilarious
Daddy told me always put the horse before the carriages
We ain’t worried, no not at all
When you come from, where I come from
You expect to fall
Pour me a shot, roll me a joint, let’s reminisce
Back to the times when we ain’t got no pots to piss
Gun firin', sun risin' junkies callin'
Smoke flyin', it’s hard to drive it’s so fuckin' foggy
Blue lights flashin', police harrasin' that’s the usual
Somewhere in the madness I find the chaos is beautiful
Faith the size of mustard seeds, make a mountain moveable
My father said pills to hard to swallow are still chewable
Feel like I’m delusional, the truth is irrefutable
Undisputable, the king of therapeutical musicals
I guess it’s startin' to pay off
It has to do with the fact that we take no days off
We ain’t worried, no not at all
When you come from, where I come from
You expect to fall
We ain’t worried, no not at all
We ain’t worried, no not at all
We ain’t worried, no not at all
We ain’t worried, no not at all
When you come from, where I come from

не беспокойтесь (перевод)

Пусть этот ублюдок катится
Мы двигались от побережья к побережью
Мы устраивали шоу
Пусть это (удар, удар)
Мне все еще кажется, что я сплю
Ущипни себя, я не могу в это поверить
Шесть часов вечера
А я (пьяный, пьяный)
Человек, которого мы должны жужжать, чтобы думать, что мы пришли из ничего
Думать, что мы пришли из суеты, да
Это никогда не было из-за денег, тот факт, что это, наконец,
Это просто бонус, так что, черт возьми, да
Мы все еще катимся, как колесницы
Все еще курю спаржу
Моменты, я все еще дорожу ими
Никогда не спорь с тем, кто хочет быть комиком, веселым
Папа говорил мне всегда ставить лошадь впереди повозки
Мы не беспокоимся, нет, совсем
Когда ты родом, откуда я родом
Вы ожидаете падения
Налей мне шот, закати косяк, давай вспомним
Назад к временам, когда у нас не было горшков, чтобы мочиться
Стрельба из пистолета, звонят наркоманы на восходе солнца,
Дым летит, трудно ехать, это так чертовски туманно
Вспыхивают синие огни, полиция пристает, это обычное дело.
Где-то в безумии я нахожу хаос красивым
Верь размером с горчичное зерно, сделай гору подвижной
Мой отец сказал, что таблетки, которые трудно глотать, все еще можно жевать.
Чувствую, что я бред, правда неопровержима
Бесспорно, король терапевтических мюзиклов
Я думаю, это начинает окупаться
Это связано с тем, что у нас нет выходных
Мы не беспокоимся, нет, совсем
Когда ты родом, откуда я родом
Вы ожидаете падения
Мы не беспокоимся, нет, совсем
Мы не беспокоимся, нет, совсем
Мы не беспокоимся, нет, совсем
Мы не беспокоимся, нет, совсем
Когда ты родом, откуда я родом