Перевод текста песни Still Hate You - Jelly Roll

Still Hate You (оригинал)

When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Man fuck this shit
I can’t believe just how it ended
My heart was really in it but you was just pretended
A power couple
I think about the shit we did
The first thing that we did was went and get a bigger crib
Now sitting here thinking can’t believe this how it ends
Even talking to the doctor about having us a kid
You said when times got tough we keep trying
You said that you loved me now I know you was lying
The first to admit, I could have done better
But it wasn’t enough for you to throw away forever
Now sitting here thinking how did we let this happen?
Cause you and I both know you that you overreacting
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
And I’d be lying if I said it wasn’t the first time
But shit I always show up when it is the worst time
When other folks gave up on you I still fucks with you
No matter what it was I always stuck with you
I said goodbye to my past and the old me
But still dealt with a stubborn fucking control freak
I’m scared to sleep cause I see you in my dreams
I wake up in a sweat and I swear I just wanna' scream
I was the dude who was willing to ride for you
I was the dude who was willing to die for you
I never disrespected or put my hands on you
And I never cheated, kept my dick in my pants for you
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Brought every dollar that I had and put it on a table
No it wasn’t a lot but I was willing and able
All you had to say was come home and it’s okay
And I’d give it up, fuck it I quit rapping today
If time got tough you know that I’d carry you
Stop what I’m doing right now and I would marry you
And just the thought alone starts to make me smile
As I start to think about you coming waltzing down the aisle
Now back to reality, girl you won’t find another motherfucker whos willing to
stand beside you
And love you the way that I do
Go to war with the world and I’d be behind you
I’m the one you call when wall come tumbling down
Cause you know that I ain’t fucking around
The sad part is that I’d probably take you back right now
And do it all over and lay my life down
I was about to board this plane, just the other day
With everything I owned in my bag, I was about to move away
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
It’s like I’m stuck with you
Girl I’m stuck with you

Все Еще Ненавижу Тебя (перевод)

Когда я отсутствовал на днях
Я видел некоторых общих друзей
Они спросили, говорил ли я с вами, я думал, что давно, когда
И я начал вспоминать обо всем, что мы сделали
И все чувства, которые у меня были к тебе, вернулись сразу
И я все еще ненавижу твою задницу
И я все еще ненавижу твою задницу
И я все еще ненавижу твою задницу
Но я не могу убежать от твоей задницы
чувак, к черту это дерьмо
Я не могу поверить, как это закончилось
Мое сердце было действительно в этом, но ты просто притворялся
Властная пара
Я думаю о дерьме, которое мы сделали
Первое, что мы сделали, это пошли и взяли кроватку побольше
Теперь сижу здесь и думаю, не могу поверить, как это заканчивается
Даже разговаривая с врачом о том, чтобы у нас был ребенок
Вы сказали, что когда наступают тяжелые времена, мы продолжаем пытаться
Ты сказал, что любишь меня, теперь я знаю, что ты лжешь
Я первым признал, что мог бы сделать лучше
Но тебе мало было выбросить навсегда
Теперь сижу здесь и думаю, как мы позволили этому случиться?
Потому что мы с тобой оба знаем, что ты слишком остро реагируешь
Когда я отсутствовал на днях
Я видел некоторых общих друзей
Они спросили, говорил ли я с вами, я думал, что давно, когда
И я начал вспоминать обо всем, что мы сделали
И все чувства, которые у меня были к тебе, вернулись сразу
И я все еще ненавижу твою задницу
И я все еще ненавижу твою задницу
И я все еще ненавижу твою задницу
Но я не могу убежать от твоей задницы
И я бы солгал, если бы сказал, что это не в первый раз
Но, черт возьми, я всегда появляюсь в самый неподходящий момент.
Когда другие люди разочаровались в тебе, я все еще трахаюсь с тобой
Что бы это ни было, я всегда был с тобой
Я попрощался со своим прошлым и со старым собой
Но все же имел дело с упрямым чертовым уродом контроля
Я боюсь спать, потому что вижу тебя во сне
Я просыпаюсь в поту и клянусь, я просто хочу кричать
Я был чуваком, который был готов прокатиться для тебя
Я был чуваком, который был готов умереть за тебя
Я никогда не проявлял неуважения и не прикасался к тебе
И я никогда не изменял, держал свой член в штанах для тебя
Когда я отсутствовал на днях
Я видел некоторых общих друзей
Они спросили, говорил ли я с вами, я думал, что давно, когда
И я начал вспоминать обо всем, что мы сделали
И все чувства, которые у меня были к тебе, вернулись сразу
И я все еще ненавижу твою задницу
И я все еще ненавижу твою задницу
И я все еще ненавижу твою задницу
Но я не могу убежать от твоей задницы
Принес каждый доллар, который у меня был, и положил его на стол
Нет, это было немного, но я хотел и мог
Все, что вам нужно было сказать, это вернуться домой, и все в порядке
И я бы отказался от этого, черт возьми, я бросил рэп сегодня
Если время станет трудным, ты знаешь, что я понесу тебя
Прекрати то, что я делаю прямо сейчас, и я выйду за тебя замуж
И только одна мысль начинает заставлять меня улыбаться
Когда я начинаю думать о том, что ты идешь вальсировать по проходу
Теперь вернемся к реальности, девочка, ты не найдешь другого ублюдка, который готов
стоять рядом с тобой
И люблю тебя так, как люблю
Иди на войну с миром, и я буду за тобой
Я тот, кого ты зовешь, когда рушится стена
Потому что ты знаешь, что я не трахаюсь
Печально то, что я, вероятно, заберу тебя обратно прямо сейчас.
И сделай это снова и положи свою жизнь
Я собирался сесть на этот самолет, буквально на днях
Со всем, что у меня было в сумке, я собирался уйти
И я начал вспоминать обо всем, что мы сделали
И все чувства, которые у меня были к тебе, вернулись сразу
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Как будто я застрял с тобой
Девушка, я застрял с тобой