Перевод текста песни Sober - Jelly Roll

Sober (оригинал)

I woke up this morning a little hungover
It hits different since I got older
Still got this old chip on my shoulder
The stubborn side of me will never get sober
Try to numb my pain but the bullshit never works
I run from shame, I’ll do anything to heal the hurt
I fucked up again
Hide behind my sins
I found everything but closure
Learned to swallow pride
Behind these hollow whines
I don’t see change getting closer
I’ll never get sober
I deal with this pain, don’t ask me how
I just hide behind the mask of smiles
When I’m down and drunken bound, I get as high as I can be
I don’t like the person that’s inside of me
Try to numb my pain but the bullshit never works
I run from shame, I’ll do anything to heal the hurt
I fucked up again
Hide behind my sins
I found everything but closure
Learned to swallow pride
Behind these hollow whines
I don’t see change getting closer
I need to get sober
I woke up this morning a little hungover

(перевод)

Я проснулся сегодня утром с небольшим похмельем
С тех пор, как я стал старше, это бьет по-другому
У меня на плече все еще есть этот старый чип
Упрямая сторона меня никогда не протрезвеет
Попробуй заглушить мою боль, но это дерьмо никогда не сработает.
Я бегу от стыда, я сделаю все, чтобы залечить боль
Я снова облажался
Спрячься за моими грехами
Я нашел все, кроме закрытия
Научился проглатывать гордость
За этими пустыми стонами
Я не вижу приближающихся изменений
я никогда не протрезвею
Я справляюсь с этой болью, не спрашивай меня, как
Я просто прячусь за маской улыбок
Когда я пьян и пьян, я поднимаюсь так высоко, как могу.
Мне не нравится человек, который внутри меня
Попробуй заглушить мою боль, но это дерьмо никогда не сработает.
Я бегу от стыда, я сделаю все, чтобы залечить боль
Я снова облажался
Спрячься за моими грехами
Я нашел все, кроме закрытия
Научился проглатывать гордость
За этими пустыми стонами
Я не вижу приближающихся изменений
Мне нужно протрезветь
Я проснулся сегодня утром с небольшим похмельем