Перевод текста песни Pill Talking - Jelly Roll

Pill Talking (оригинал)

I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems
I’m just sitting here thinking there’s gotta be more to life
For everything that I been through, my heart is colder than ice
Man it’s frozen, I can’t wait till this chapter closes
I’m hopeless, the bible full of pressed roses
Sitting on the counter reminds of times
That my eyes flowed like a fountain
My mind is full of cowards
Memories that I wish I could finally escape
I really wish that happiness had a time and a place
One thing I know it’s so hard letting go
I hold on, to what kills me baby
Sometimes I know I’d be better alone
I’m so cold, I been damaged baby
I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems
I’m addicted to the hurt, I like that shit
And if pain was a women, I would wife that bitch
I take the pin out the grenade, hold it and hug it
And let that motherfucker blow, I’m so self-destructive
Two words that describe me, savage and flawed
Cared nothing at all about the damage I cause
I walk out of a thang as fast as I came
Every time I try to change, it’s gas to a flame
I get on a rollercoaster and don’t even buckle up
Every time I get love I feel the need to fuck it up
I do it every time with no hesitation
I don’t know why but I’m in love with self-deprecation
One thing I know it’s so hard letting go
I hold on, to what kills me baby
Sometimes I know I’d be better alone
I’m so cold, I been damaged baby
I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems
There’s something else that I feel in my soul
For so long I know my heart has froze
Just how it goes, it’s the highs and the lows
This I know, this I know
One thing I know it’s so hard letting go
I hold on, to what kills me baby
Sometimes I know I’d be better alone
I’m so cold, I been damaged baby
I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems

Таблетки Говорят (перевод)

Я не люблю тебя, детка, это говорила таблетка
В последнее время я бегал, избегая своих настоящих проблем
Я просто сижу здесь, думая, что в жизни должно быть больше
За все, через что я прошел, мое сердце холоднее льда
Чувак, он заморожен, я не могу дождаться, когда эта глава закроется.
Я безнадежен, библия полна прессованных роз
Сидение на прилавке напоминает о временах
Что мои глаза текли, как фонтан
Мой разум полон трусов
Воспоминания, от которых я хотел бы наконец избавиться
Я действительно хочу, чтобы у счастья было время и место
Одно я знаю, это так трудно отпустить
Я держусь за то, что убивает меня, детка
Иногда я знаю, что мне лучше быть одному
Мне так холодно, я был поврежден, детка
Я не люблю тебя, детка, это говорила таблетка
В последнее время я бегал, избегая своих настоящих проблем
Я пристрастился к боли, мне нравится это дерьмо
И если бы боль была женщиной, я бы женился на этой суке
Я вынимаю чеку из гранаты, держу ее и обнимаю
И пусть этот ублюдок взорвется, я такой саморазрушительный
Два слова, которые описывают меня, дикаря и ущербного
Совершенно не заботился о том ущербе, который я причиняю
Я выхожу из этого так же быстро, как и пришел
Каждый раз, когда я пытаюсь измениться, это превращается в пламя
Я катаюсь на американских горках и даже не пристегиваюсь
Каждый раз, когда я получаю любовь, я чувствую необходимость облажаться
Я делаю это каждый раз без колебаний
Не знаю почему, но я люблю самоуничижение
Одно я знаю, это так трудно отпустить
Я держусь за то, что убивает меня, детка
Иногда я знаю, что мне лучше быть одному
Мне так холодно, я был поврежден, детка
Я не люблю тебя, детка, это говорила таблетка
В последнее время я бегал, избегая своих настоящих проблем
Есть что-то еще, что я чувствую в своей душе
Я так долго знаю, что мое сердце застыло
Как это происходит, это взлеты и падения
Это я знаю, это я знаю
Одно я знаю, это так трудно отпустить
Я держусь за то, что убивает меня, детка
Иногда я знаю, что мне лучше быть одному
Мне так холодно, я был поврежден, детка
Я не люблю тебя, детка, это говорила таблетка
В последнее время я бегал, избегая своих настоящих проблем