Перевод текста песни Killin' Me - Jelly Roll

Killin' Me (оригинал)

Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
And lately I’ve been chasin' lightin' (Chasin' lightnin')
And I’ve been tryin to make it with this hate inside me
And I’ve been to the end of times the way I’m ridin' (Ridin')
And I’ve been callin' shots so you can say I’m psychic (For real)
My latest says I need to smile, she says I’m always down (Always down)
Meanwhile I’m tryin' to drown inside this bottle of Crown
I ain’t fuckin around, I’ve been up and then down
I was better when down, everyone that’s around
Was my homies for real, (Real) they love me for real (Real)
Now I’m fuckin' with Jews arguin' over publishin' deals (Deals)
I’m fuckin' for real, how the fuck does it feel
To go from nothin' to somethin' and you fuckin' for real
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I just keep on sippin' lean)
And I know that it’s killin' me, (I know that it’s killin' me) yeah
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I know that it’s killin' me)
And I know that it’s killin' me, (I know that it’s killin' me) yeah
And things are lookin' up but I still miss my brother (Miss my brother)
And I still think about the nights that we use to hustle (We use to hustle)
Tears in my eyes, I can feel then comin' (I can feel 'em comin' now)
People talkin' to me, I ain’t hearin' nothin' (I ain’t hearin' nothin' now)
I’m ridin' all alone man, I’m in the zone (In a zone)
In airplane mode, I’m turnin' on my phone (On my phone)
And I fuckin' with no one I need some time (Time)
And I just need to roll one up and now get high (High)
Think about the time we use to ride and talk about it all
Now I’m thinkin' 'bout you dog, every time I hit the mall (Mall)
On my six, standin' tall (Tall) I’m still mackin' in these broads (Broads)
Can’t believe this fat boy got that game but man I pull them all
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
And I just keep on smokin' weed (Smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (Sippin' me some lean, lean, lean)
And I know that it’s killin' me, yeah
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I know that it’s killin' me)
And I know that it’s killin' me, (I know that it’s killin' me) yeah
Oh, let me sing a song about my life, about my life
About my life

Убиваешь Меня (перевод)

Мама сказала: «У меня проблема»
Мама сказала: «Мне нужен Бог»
Мама сказала: «У меня проблема»
Мама сказала: «Мне нужен Бог»
И в последнее время я гоняюсь за молнией (гонюсь за молнией)
И я пытался сделать это с этой ненавистью внутри меня
И я был до конца времен так, как я еду (ездил)
И я звоню, так что вы можете сказать, что я экстрасенс (на самом деле)
Моя последняя говорит, что мне нужно улыбаться, она говорит, что я всегда подавлен (Всегда подавлен)
Тем временем я пытаюсь утонуть в этой бутылке Crown
Я не трахаюсь, я был наверху, а потом упал
Мне было лучше, когда вниз, всем, кто вокруг
Были ли мои кореши настоящими, (Настоящими) они любили меня по-настоящему (Настоящими)
Теперь я трахаюсь с евреями, споря о сделках с публикацией (Сделки)
Я трахаюсь по-настоящему, каково это, черт возьми,
Перейти от ничего к чему-то, и ты, черт возьми, по-настоящему
Мама сказала: «У меня проблема»
Мама сказала: «Мне нужен Бог»
Мама сказала: «У меня проблема»
Мама сказала: «Мне нужен Бог»
И я просто продолжаю курить травку (я просто продолжаю курить травку)
И я просто продолжаю есть бобы (я просто продолжаю есть бобы)
И я просто продолжаю потягивать лин (я просто продолжаю потягивать лин)
И я знаю, что это убивает меня (я знаю, что это убивает меня), да
И я просто продолжаю курить травку (я просто продолжаю курить травку)
И я просто продолжаю есть бобы (я просто продолжаю есть бобы)
И я просто продолжаю потягивать лин (я знаю, что это меня убивает)
И я знаю, что это убивает меня (я знаю, что это убивает меня), да
И все налаживается, но я все еще скучаю по моему брату (скучаю по моему брату)
И я все еще думаю о ночах, которые мы используем, чтобы суетиться (Мы используем, чтобы суетиться)
Слезы на глазах, я чувствую, что они идут (сейчас я чувствую, что они идут)
Люди разговаривают со мной, я ничего не слышу (сейчас я ничего не слышу)
Я в полном одиночестве, чувак, я в зоне (в зоне)
В режиме полета я включаю телефон (на телефоне)
И я ни с кем не трахаюсь, мне нужно время (время)
И мне просто нужно свернуть один и теперь получить кайф (кайф)
Подумайте о времени, которое мы используем, чтобы кататься и говорить обо всем этом.
Теперь я думаю о тебе, собака, каждый раз, когда я иду в торговый центр (торговый центр)
На моей шестой, стою высоко (Высоко), я все еще мажу эти бабы (Шедевры)
Не могу поверить, что этот толстяк получил эту игру, но, чувак, я тяну их всех
Мама сказала: «У меня проблема»
Мама сказала: «Мне нужен Бог»
Мама сказала: «У меня проблема»
Мама сказала: «Мне нужен Бог»
И я просто продолжаю курить травку (курить травку)
И я просто продолжаю есть бобы (я просто продолжаю есть бобы)
И я просто продолжаю потягивать лин (потягивать лин, лин, лин)
И я знаю, что это убивает меня, да
И я просто продолжаю курить травку (я просто продолжаю курить травку)
И я просто продолжаю есть бобы (я просто продолжаю есть бобы)
И я просто продолжаю потягивать лин (я знаю, что это меня убивает)
И я знаю, что это убивает меня (я знаю, что это убивает меня), да
О, позволь мне спеть песню о моей жизни, о моей жизни
О моей жизни