Перевод текста песни Fuck Up - Jelly Roll

Fuck Up (оригинал)

Cause I’ve been a fuck up my whole damn life
There ain’t too many things that I’ve done right
And maybe one day I settle and gonna get a wife
But until then I’m just livin' my life
Yes I’m just a fuck up, yes I’m just a fuck up
Yes I’m just a fuck up, yes I’m just a fuck up
I’ve fucked up
Real deal thoroughbred used to have a life of crime
Graduated now they pay your boy just to write a rhyme
My best isn’t enough so I tend to not give a fuck
Only got one life to live and I reckon — I live it up
And I’m a dog, grinding to keep me on the leash
Listen y’all, inside it’s all lies and little peace
With world full of bonies and fuckin these different kind of people
I guess it’s sad to say, there’s a necessary evils
This girl is in my ear and she’s begging me just to leave
All the sudden my ability to think is leaving me
And I know I’m fucked up and I know I ain’t livin' right
But tell the truth y’all, I may never get it right
Cause I’ve been a fuck up my whole damn life
There ain’t too many things that I’ve done right
And maybe one day I settle and gonna get a wife
But until then I’m just livin' my life
Yes I’m just a fuck up, yes I’m just a fuck up
Yes I’m just a fuck up, yes I’m just a fuck up
I’ve fucked up
It’s only homies callin' me, man I swear they like to talk
Treat 'em like me texts now, all I do is write 'em up
Finally got a going man, I finally got a budget
But wouldn’t a got it if my attitude was not rugged
So I’m drunk all out in public, stumblin' in oversteps
It’s ten in the morning and I ain’t been to sleep yet
And I’m still drinking, I got a meeting right around noon
Walking in with shoey and I’m high as a balloon
Woah, I can’t believe it I get paid to write songs
I’ve been never wrong/right but I’ve been right/wrong
Take me out in public, I’ll embarrass your ass
I’m a real deal piece of American trash
Cause I’ve been a fuck up my whole damn life
There ain’t too many things that I’ve done right
And maybe one day I settle and gonna get a wife
But until then I’m just livin' my life
Yes I’m just a fuck up, yes I’m just a fuck up
Yes I’m just a fuck up, yes I’m just a fuck up
I’ve fucked up
Dark rooms and long nights, them really long nights
We’ve been doing wrong things lately but it’s alright
Grew around the sinners that just really want to win
So every time I get a chance, fuck I’m going in
There’s no need to pretend, fuck it let’s go again
Refuse to leave a conversation with an open in
I’ve never been a bully, I bully bullies in back
My mind’s scatterbrain that isn’t fully in tact
Forgive me how I talk, I might come up progressive
But just speak direct when you speak in my direction
I don’t wanna talk circles to pretend to be friends
I’m any day away from jumping off the deep end
And meanwhile my career, they say it’s blowin' up
Every time I drop a track, now them people going nuts
Meanwhile this life is can of worms and it just opened up
Finally get rid of all the fucks that tried to hold me up
I got a publicist now, man I’ve been loving it
But I don’t think she really knows with who she’s fuckin' with
Cause I when I get fucking rich, I bet I’m gon' fuck up shit
Get on interviews and I bet I say the dumbest shit
Bet the record label hates everyone I’m runnin' with
I’mma blow wall for bunch of money for the fuck of it
Hey, look I needed this, sometimes I just need to vent
This is therapeutic music, every verse are we on it
Cause I’ve been a fuck up my whole damn life
There ain’t too many things that I’ve done right
And maybe one day I settle and gonna get a wife
But until then I’m just livin' my life
Yes I’m just a fuck up, yes I’m just a fuck up
Yes I’m just a fuck up, yes I’m just a fuck up
I’ve fucked up

испоганить (перевод)

Потому что я всю свою чертову жизнь облажался
Не так уж много вещей, которые я сделал правильно
И, может быть, однажды я остепенюсь и получу жену
Но до тех пор я просто живу своей жизнью
Да, я просто облажался, да, я просто облажался.
Да, я просто облажался, да, я просто облажался.
я облажался
Настоящая чистокровная сделка раньше вел преступную жизнь
Выпускники теперь платят твоему мальчику только за то, чтобы он написал рифму
Моего лучшего недостаточно, поэтому я обычно не трахаюсь
У меня есть только одна жизнь, и я считаю, что я живу
И я собака, которая пытается держать меня на поводке
Слушайте, внутри все ложь и мало покоя
С миром, полным костей и чертовски разных людей
Наверное, грустно говорить, что есть необходимое зло
Эта девушка у меня на ухе, и она умоляет меня просто уйти
Внезапно моя способность думать оставляет меня
И я знаю, что я облажался, и я знаю, что живу неправильно
Но скажите по правде, я никогда не смогу понять это правильно
Потому что я всю свою чертову жизнь облажался
Не так уж много вещей, которые я сделал правильно
И, может быть, однажды я остепенюсь и получу жену
Но до тех пор я просто живу своей жизнью
Да, я просто облажался, да, я просто облажался.
Да, я просто облажался, да, я просто облажался.
я облажался
Мне звонят только кореши, чувак, клянусь, они любят поговорить
Относитесь к ним, как к моим сообщениям сейчас, все, что я делаю, это пишу их
Наконец-то у меня появился человек, у меня наконец-то появился бюджет
Но не получил бы этого, если бы мое отношение не было прочным
Так что я пьян на публике, спотыкаясь о переступлениях
Десять утра, а я еще не спал
И я все еще пью, у меня встреча прямо около полудня
Иду с башмаком, и я под кайфом, как воздушный шар
Вау, я не могу поверить, что мне платят за написание песен
Я никогда не ошибался/прав, но я был прав/не прав
Выведи меня на публику, я опозорю твою задницу
Я настоящий американский мусор
Потому что я всю свою чертову жизнь облажался
Не так уж много вещей, которые я сделал правильно
И, может быть, однажды я остепенюсь и получу жену
Но до тех пор я просто живу своей жизнью
Да, я просто облажался, да, я просто облажался.
Да, я просто облажался, да, я просто облажался.
я облажался
Темные комнаты и долгие ночи, действительно долгие ночи
В последнее время мы делаем неправильные вещи, но все в порядке
Вырос вокруг грешников, которые просто очень хотят победить
Так что каждый раз, когда у меня есть шанс, черт возьми, я вхожу
Не нужно притворяться, к черту, давай еще раз
Отказаться выходить из беседы с открытой в
Я никогда не был хулиганом, я задираю хулиганов в спину
Беспорядок моего разума, который не полностью в такт
Простите меня за то, что я говорю, я мог бы подойти прогрессивно
Но просто говорите прямо, когда говорите в моем направлении
Я не хочу болтать кругами, чтобы притворяться друзьями
Я в любой день от прыжка с глубокого конца
А между тем говорят, что моя карьера рушится.
Каждый раз, когда я выпускаю трек, теперь люди сходят с ума
Между тем эта жизнь - банка червей, и она только что открылась
Наконец-то избавься от всех ублюдков, которые пытались меня удержать.
Теперь у меня есть публицист, чувак, мне это нравилось.
Но я не думаю, что она действительно знает, с кем она трахается
Потому что, когда я разбогатею, держу пари, я облажаюсь
Приходите на собеседования, и держу пари, я говорю самое тупое дерьмо
Держу пари, звукозаписывающий лейбл ненавидит всех, с кем я бегу
Я взорву стену за кучу денег, черт возьми
Эй, послушай, мне это нужно, иногда мне просто нужно выговориться
Это терапевтическая музыка, в ней каждый куплет.
Потому что я всю свою чертову жизнь облажался
Не так уж много вещей, которые я сделал правильно
И, может быть, однажды я остепенюсь и получу жену
Но до тех пор я просто живу своей жизнью
Да, я просто облажался, да, я просто облажался.
Да, я просто облажался, да, я просто облажался.
я облажался