Перевод текста песни Falling (ft. Lee Lee) - Jelly Roll

Falling (ft. Lee Lee) (оригинал)

Jellyroll-
You know somebody once told me that change is the only thing that will never
change
That same person told me that if I want to change my circumstances I’ll only
change when the pain that it will take to change is greater than the pain it
actually takes to remain the same
So sayin' that the horror of my situation has to outweigh the discomfort it
will actually take to turn around
LeeLee-
I’m feelin like I’m falling
And everybody keeps callin
And I don’t think they know what
What I"m going through going through going through
What about the late nights
I was chillin at the grave sight
I’m feelin like I hate life
This is what I’m going through going through
What am I gonna do
Jellyroll-
This for the gangstas in the trap
This is for all the hustlas
This for the woman that just struggles as a single mother
This for the ones house the house livin on the Street
Because they realize that money doesn’t grow on trees
This for the ones with an addiction Lord open they eyes
Give them the strength to quit before they overdose and die
These streets are crazy now
Lord it’s straight insanity
I done seen prescription pills, ruin a whole family
My mama doin bad
My cousin in the pen
Daddy drinkin again
Lord let this stress end
This for the ones that had to bury they best friend
I’m talkin crew thick
I’m talkin next to kin
LeeLee-
I’m feelin like I’m falling
And everybody keeps callin
And I don’t think they know what
What I"m going through going through going through
What about the late nights
I was chillin at the grave sight
I’m feelin like I hate life
This is what I’m going through going through
What am I gonna do
Jellyroll-
She’s such a good woman
Why is she actin foolish
She coulda went to college
Coulda been an honor student
Baby daddy died in the streets
She ain’t deserving that
Now she’s having sex for OC’s, Tabs, and Percocet’s
Since the recession can’t nobody get a decent job
So they gotta beat so hard or hit the streets and rob
They work they ass off but they don’t get a day off
If they don’t get the payoff they just surrounded by chaos
What about my 9 to 5'as
About to go insane
They work they life away
And still ain’t got a fucking thing
And what about the man that nightly opens up a bottle
Cuz it’s the only way he knows to deal with all his problems
LeeLee-
I’m feelin like I’m falling
And everybody keeps callin
And I don’t think they know what
What I"m going through going through going through
What about the late nights
I was chillin at the grave sight
I’m feelin like I hate life
This is what I’m going through going through
What am I gonna do
Jellyroll-
Okay I got a deal with triple six and lil white
But put that to the side this is what I’m livin like
I got a deal but I’m so broke it isn’t funny
But every time my phone rings they asking me for money
My niece is 14
She’s having sex
That isn’t cool
What’s even worse she fucked a 24 year old dude
Wish that I had the power to pull Dre out the grave
And spend a day going to let him watch his kids play
I think about Sams every time I write a song
But I don’t take the time to grab the phone and call his mom
I’m sick to my stomach
Lord I ain’t feelin well
Had the same nightmare every night they end up killing real
Struggle got to fear
Case they want him in a cell
Searchin for heaven
Cuz right now I feel I live in hell
I thank the Lord that every day I’m a man of prayer
Cuz if it wasn’t for God I wouldn’t be stayin here
Stacy lost a sister right in front of her
That’s fucked up
Wish I could find the dude that killed her
And go shoot his truck up
And she keeps calling me
I know she needs a friend lately
But I’m so bitter I don’t take that to consideration
Fuck it I’m sorry Stacy
Love you
You knew that
Just call me anytime I’ll be there I done proved that
They say that heaven’s for the sinners too
I hope it’s true
And I’m just tellin y’all what the fuck I’m going through
You see we fear not the things that we know
But we only fear what we don’t know
What we’re not comfortable with
We can’t see
What’s not tangible to us
But the Bible says that faith is the substance of things hoped for and the
evidence of things not seen
So sometimes we just have to leap out on a branch of faith
And we all know God honors faith

Падение (фут. Ли Ли) (перевод)

Желе-ролл-
Знаешь, кто-то однажды сказал мне, что перемены — это единственное, что никогда не изменится.
сдача
Тот же человек сказал мне, что если я захочу изменить свои обстоятельства, я только
измениться, когда боль, которая потребуется для изменения, больше, чем боль, которую он
на самом деле нужно оставаться прежним
Так сказать, что ужас моей ситуации должен перевесить дискомфорт, который она
на самом деле потребуется, чтобы развернуться
Лили-
Я чувствую, что падаю
И все продолжают звонить
И я не думаю, что они знают, что
Что я переживаю
Как насчет поздних ночей
Я чиллин на могиле
Я чувствую, что ненавижу жизнь
Это то, через что я прохожу
Что я буду делать
Желе-ролл-
Это для гангстеров в ловушке
Это для всех hustlas
Это для женщины, которая просто борется как мать-одиночка
Это для тех, кто живет в доме на улице
Потому что они понимают, что деньги не растут на деревьях
Это для тех, у кого есть зависимость, Господь открывает глаза
Дайте им силы бросить курить до того, как они умрут от передозировки
Эти улицы сейчас сумасшедшие
Господи это прямо безумие
Я видел таблетки по рецепту, разрушил всю семью
Моя мама плохо себя чувствует
Мой двоюродный брат в ручке
Папа снова пьет
Господи, пусть этот стресс закончится
Это для тех, кто должен был похоронить своего лучшего друга
Я разговариваю с экипажем
Я разговариваю рядом с родственником
Лили-
Я чувствую, что падаю
И все продолжают звонить
И я не думаю, что они знают, что
Что я переживаю
Как насчет поздних ночей
Я чиллин на могиле
Я чувствую, что ненавижу жизнь
Это то, через что я прохожу
Что я буду делать
Желе-ролл-
Она такая хорошая женщина
Почему она ведет себя глупо
Она могла пойти в колледж
Мог бы быть отличником
Папа-младенец умер на улице
Она этого не заслуживает
Теперь она занимается сексом с OC, Tabs и Percocet.
Из-за рецессии никто не может получить достойную работу
Так что они должны так сильно бить или выходить на улицы и грабить
Они работают на износ, но у них нет выходных
Если они не получат вознаграждение, их просто окружит хаос
А как насчет моих 9-5 лет?
Сойти с ума
Они работают, они живут далеко
И до сих пор ни хрена
А как насчет человека, который каждую ночь открывает бутылку
Потому что это единственный известный ему способ справиться со всеми своими проблемами
Лили-
Я чувствую, что падаю
И все продолжают звонить
И я не думаю, что они знают, что
Что я переживаю
Как насчет поздних ночей
Я чиллин на могиле
Я чувствую, что ненавижу жизнь
Это то, через что я прохожу
Что я буду делать
Желе-ролл-
Хорошо, у меня есть сделка с Triple Six и Lil White
Но отложи это в сторону, вот как я живу
У меня есть сделка, но я так разорен, что это не смешно
Но каждый раз, когда звонит мой телефон, они просят у меня денег
Моей племяннице 14 лет
она занимается сексом
это не круто
Что еще хуже, она трахнулась с 24-летним чуваком
Хотел бы я, чтобы у меня была сила, чтобы вытащить Дре из могилы
И провести день, позволив ему посмотреть, как играют его дети.
Я думаю о Сэме каждый раз, когда пишу песню
Но я не трачу время на то, чтобы взять телефон и позвонить его маме.
меня тошнит от боли в желудке
Господи, я плохо себя чувствую
У них был один и тот же кошмар каждую ночь, они в конечном итоге убивали настоящих
Борьба должна бояться
Дело в том, что они хотят, чтобы он был в камере
Поиск небес
Потому что сейчас я чувствую, что живу в аду
Я благодарю Господа за то, что каждый день я человек молитвы
Потому что, если бы не Бог, я бы не остался здесь
Стейси потеряла сестру прямо на ее глазах
Это пиздец
Хотел бы я найти чувака, который ее убил
И иди стреляй в его грузовик
И она продолжает звонить мне
Я знаю, что в последнее время ей нужен друг
Но мне так горько, что я не принимаю это во внимание
Черт возьми, мне жаль, Стейси
Люблю вас
Вы знали, что
Просто позвони мне в любое время, я буду там, я доказал, что
Говорят, что небеса и для грешников
Я надеюсь, что это правда
И я просто рассказываю вам, через что, черт возьми, я прохожу
Вы видите, что мы не боимся того, что знаем
Но мы боимся только того, чего не знаем
Что нас не устраивает
мы не видим
Что для нас неосязаемо
Но Библия говорит, что вера есть осуществление ожидаемого и
свидетельство того, чего не видели
Так что иногда нам просто нужно прыгнуть на ветку веры
И мы все знаем, что Бог чтит веру