Перевод текста песни Calls Me Dad - Jelly Roll

Calls Me Dad (оригинал)

I’ve been called a hustler, been called a gambler
Some people call me bad
I’ve been an old bad road, been a dirty t-shirt
Been a broken piece of glass
I’ve been called an asshole by the woman I love
Said things I shouldn’t have
But that shit don’t matter no more
Cuz the one I love… just calls me dad
I’ve been a broken down car on the side of the road
I’ve been a sinning man that never read the bible before
I’ve walked miles on hot coals, alone in the dark
I’ve been stabbed in the back and
I’ve been shot in the heart
I’ve been low life scum from the bottom of the earth
But all that changed when your mother gave birth
It was hard at first I had so much I had to go thru
Wouldn’t believe all of the things that I used to do
But for you I would give it all up
I would never turn around and go back back back
Because of you I finally gave it all up and
I finally got my life on track
I ain’t going back
I’ve been called a hustler, been called a gambler
Some people call me bad
I’ve been an old bad road, been a dirty t-shirt
Been a broken piece of glass
I’ve been called an asshole by the woman I love
Said things I shouldn’t have
But that shit don’t matter no more
Cuz the one I love… just calls me dad
I can’t wait to conversate when you get grown enough
So I can tell ya the story how daddy sobered up
I’m on the road I’m always chasing the dream
But i swear this is so much better than how I used to be
I had to swallow my pride push some ego aside
I had to do a lil hustling so we could survive
Some days I’m so mad that it eats me alive
But I deal with it with a smile so I can be by your side
Everybody in the world just wants a piece of the pie
I’m getting mine but just know that you’re the reason I try
On the tour bus that smells like whiskey, weed and cigarettes
I’ve been gone for three days I wonder if you miss me yet
I’ve been called a hustler, been called a gambler
Some people call me bad
I’ve been an old bad road, been a dirty t-shirt
Been a broken piece of glass
I’ve been called an asshole by the woman I love
Said things I shouldn’t have
But that shit don’t matter no more
Cuz the one I love… just calls me dad
The greatest gift in life we can have
Is to be a parent
It’s awesome to walk into a school and
Nobody knows you by Jelly Roll
Nobody knows you by Jason
All the kids just know you by your child’s name
Immediately followed by father
Like Lil Jon’s mother
«Oh that’s Jon’s dad!»
So as much as I love being me
I love being Bailey’s dad

Зовет Меня Папой (перевод)

Меня называли мошенником, называли игроком
Некоторые люди называют меня плохим
Я был старой плохой дорогой, был грязной футболкой
Был разбитым куском стекла
Женщина, которую я люблю, назвала меня мудаком
Сказал вещи, которые я не должен был говорить
Но это дерьмо больше не имеет значения
Потому что тот, кого я люблю... просто зовет меня папой
Я был сломанной машиной на обочине дороги
Я был грешником, который никогда раньше не читал Библию
Я прошел мили по раскаленным углям, один в темноте
Я получил ножевое ранение в спину и
Я был ранен в сердце
Я был отбросом со дна земли
Но все изменилось, когда твоя мать родила
Сначала было тяжело, мне пришлось пройти через многое
Не поверил бы всему тому, что я делал раньше
Но ради тебя я бы все бросил
Я бы никогда не развернулся и не вернулся назад
Из-за тебя я, наконец, бросил все это и
Я наконец-то наладил свою жизнь
я не вернусь
Меня называли мошенником, называли игроком
Некоторые люди называют меня плохим
Я был старой плохой дорогой, был грязной футболкой
Был разбитым куском стекла
Женщина, которую я люблю, назвала меня мудаком
Сказал вещи, которые я не должен был говорить
Но это дерьмо больше не имеет значения
Потому что тот, кого я люблю... просто зовет меня папой
Мне не терпится поговорить, когда ты подрастешь
Так что я могу рассказать вам историю, как папа протрезвел
Я в дороге, я всегда преследую мечту
Но я клянусь, что это намного лучше, чем раньше
Мне пришлось проглотить свою гордость, отодвинуть немного эго в сторону
Мне пришлось немного поторопиться, чтобы мы могли выжить
Иногда я так злюсь, что это съедает меня заживо
Но я справляюсь с этим с улыбкой, чтобы быть рядом с тобой.
Все в мире просто хотят кусок пирога
Я получаю свое, но просто знай, что ты причина, по которой я стараюсь
В гастрольном автобусе, который пахнет виски, травкой и сигаретами
Меня не было три дня, интересно, ты еще не скучаешь по мне?
Меня называли мошенником, называли игроком
Некоторые люди называют меня плохим
Я был старой плохой дорогой, был грязной футболкой
Был разбитым куском стекла
Женщина, которую я люблю, назвала меня мудаком
Сказал вещи, которые я не должен был говорить
Но это дерьмо больше не имеет значения
Потому что тот, кого я люблю... просто зовет меня папой
Самый большой подарок в жизни, который мы можем получить
Быть родителем
Как здорово зайти в школу и
Никто тебя не знает от Jelly Roll
Никто тебя не знает автора Джейсон
Все дети знают вас только по имени вашего ребенка
Сразу за отцом
Как мать Лил Джона
«О, это отец Джона!»
Так что, как бы мне ни нравилось быть собой
Мне нравится быть отцом Бейли