Перевод текста песни Back When I Was 4 - Jeffrey Lewis

Back When I Was 4 - Jeffrey Lewis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back When I Was 4, исполнителя - Jeffrey Lewis.
Дата выпуска: 06.07.2003
Лейбл звукозаписи: Jeffrey Lewis, Rough Trade
Язык песни: Английский

Back When I Was 4

(оригинал)
Don’t you remember
The fizz in a pepper
Peanuts in a bottle
At ten, two and four
A fried bologna sandwich
With mayo and tomato
Sittin' round the table
Do not happen much anymore
We got too complicated
It’s all way over-rated
I like the old and out-dated
Way of life
Back when a ho was a ho
Coke was a Coke
And crack’s what you were doing
When you were cracking jokes
Back when a screw was a screw
The wind was all that blew
And when you said I am down with that
Well it meant you had the flu
I miss back when
I miss back when
I miss back when
I love my records
Black, shiny vinyl
Clicks and pops
And white noise
Man they sounded fine
I had my favorite stations
The ones that played 'em all
Country, soul and rock-n-roll
What happened to those times
I am reading Street Slang For Dummies
'Cause they put pop in my country
I want more for my money
The way it was back then
Back when a ho was a ho
Coke was a Coke
And crack’s what you were doing
When you were cracking jokes
Back when a screw was a screw
The wind was all that blew
And when you said I am down with that
Well it meant you had the flu
I miss back when
I miss back when
I miss back when
Give me a flat top for strummin'
I want the whole world to be hummin'
Oh, just keep it comin'
The way it was back then
Back when a ho was a ho
Coke was a Coke
And crack’s what you were doing
When you were cracking jokes
Back when a screw was a screw
The wind was all that blew
And when you said I am down with that
Well it meant you had the flu
I miss back when
I miss back when
I miss back when
I miss back when
I miss back when

Еще Когда Мне Было 4 Года

(перевод)
Разве ты не помнишь
Шипение в перце
Арахис в бутылке
В десять, два и четыре
Сэндвич с жареной болоньей
С майонезом и помидорами
Сидеть за столом
Больше не бывает
Мы стали слишком сложными
Это все слишком переоценено
Мне нравится старое и устаревшее
Образ жизни
Назад, когда хо был хо
Кока-кола была кока-колой
И крэк, что ты делал
Когда ты шутил
Назад, когда винт был винтом
Ветер был все, что дул
И когда ты сказал, что я не согласен с этим
Ну, это означало, что у тебя грипп
я скучаю, когда
я скучаю, когда
я скучаю, когда
Я люблю свои записи
Черный блестящий винил
Щелчки и хлопки
И белый шум
Человек, они звучали хорошо
У меня были любимые станции
Те, которые играли их всех
Кантри, соул и рок-н-ролл
Что случилось с теми временами
Я читаю "Уличный сленг для чайников"
Потому что в моей стране поп-музыка
Я хочу больше за свои деньги
Как это было тогда
Назад, когда хо был хо
Кока-кола была кока-колой
И крэк, что ты делал
Когда ты шутил
Назад, когда винт был винтом
Ветер был все, что дул
И когда ты сказал, что я не согласен с этим
Ну, это означало, что у тебя грипп
я скучаю, когда
я скучаю, когда
я скучаю, когда
Дайте мне плоскую верхнюю часть для бренчания
Я хочу, чтобы весь мир напевал
О, просто продолжай в том же духе
Как это было тогда
Назад, когда хо был хо
Кока-кола была кока-колой
И крэк, что ты делал
Когда ты шутил
Назад, когда винт был винтом
Ветер был все, что дул
И когда ты сказал, что я не согласен с этим
Ну, это означало, что у тебя грипп
я скучаю, когда
я скучаю, когда
я скучаю, когда
я скучаю, когда
я скучаю, когда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Last Time I Did Acid I Went Insane 2001
Don't Be Upset 2005
I Saw a Hippie Girl on 8th Ave 2003
No LSD Tonight 2003
Alphabet 2003
Life 2001
Heavy Heart 2001
The Man with the Golden Arm ft. Jack Lewis 2001
Seattle 2001
Amanda Is a Scalape 2001
You Don't Have to Be a Scientist to Do Experiments on Your Own Heart 2003
Springtime 2001
Another Girl ft. Jack Lewis 2001
Don't Let the Record Label Take You Out to Lunch 2003
The Chelsea Hotel Oral Sex Song 2001
The East River 2001
Gold 2003
Walls (Fun In The Oven) 2007
The Gasman Cometh 2007
Whistle Past The Graveyard 2009

Тексты песен исполнителя: Jeffrey Lewis