Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Demoncrats, исполнителя - Jeffrey Lewis. Песня из альбома 12 Crass Songs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 30.09.2007
Лейбл звукозаписи: Rough Trade
Язык песни: Английский
Demoncrats(оригинал) |
I am not he, nor master, nor lord |
No crown to wear, no cross to bear in stations |
I am not he, nor shall be, warlord of nations |
These heroes have run before me |
Now dead upon the flesh piles, see? |
Waiting for their promised resurrection, there is none |
Nothing but the marker, crown or cross, in stone upon these graves |
Promise of the ribbon was all it took |
Where only the strap would leave it’s mark upon these slaves |
What flag to thrust into this flesh |
Rag, bandage, mop in their flowing death |
Taken aside, they were pointed a way, for god, queen and country |
Now in silence they lie |
They ran beside these masters, children of sorrow |
As slaves to that trilogy they had no future |
They believed in democracy, freedom of speech |
Yet dead on the flesh piles |
I hear no breath, I hear no hope, no whisper of faith |
From those who have died for some others' privilege |
Out from your palaces, princes and queens |
Out from your churches, you clergy, you christs |
I’ll neither live nor die for your dreams |
I’ll make no subscription to your paradise |
I’ll make no subscription to your paradise |
I’ll make no subscription to your paradise |
I’LL MAKE NO SUBSCRIPTION TO YOUR PARADISE… |
Демоны(перевод) |
Я не он, ни хозяин, ни господин |
Ни короны надеть, ни креста на станциях |
Я не он и не буду военачальником народов |
Эти герои бежали передо мной |
Теперь мертвы на кучах плоти, понимаете? |
В ожидании обещанного воскресения никого нет |
Ничего, кроме знака, короны или креста, в камне на этих могилах |
Обещания ленты было все, что нужно |
Где только ремень оставит след на этих рабах |
Какой флаг воткнуть в эту плоть |
Тряпка, повязка, швабра в их текущей смерти |
Отведенные в сторону, они указали путь для бога, королевы и страны |
Теперь в тишине они лежат |
Они бежали рядом с этими мастерами, детьми печали |
Как рабы этой трилогии у них не было будущего |
Они верили в демократию, свободу слова |
Тем не менее мертв на грудах плоти |
Я не слышу ни дыхания, ни надежды, ни шепота веры |
От тех, кто умер за чью-то привилегию |
Из ваших дворцов, принцев и королев |
Из ваших церквей, духовенство, вы, христиане |
Я не буду ни жить, ни умереть за твои мечты |
Я не подпишусь на твой рай |
Я не подпишусь на твой рай |
Я не подпишусь на твой рай |
Я НЕ БУДУ ПОДПИСЫВАТЬСЯ НА ВАШ РАЙ… |