Перевод текста песни Everybody's Famous - Jeffrey Foucault

Everybody's Famous (оригинал)

Everybody’s famous
Everybody’s free
Everybody’s broken heart
Is shining like a new TV
On the walls of a dark room
Where the world used to be
Everybody’s famous
Everybody’s free
There’s a fire in the windrows
There’s a wolf out in the corn
There’s a wildness waiting
For the moment to be reborn
And there’s something down inside you
Feels like it’s being torn
Everybody’s famous
Everything is gone
If your tongue is sleeping
Curled inside your head
Like a lion or a serpent
You might as well be dead
And if your heart is beating
Sealed inside your ribs
Upon that dark electric
The only love that lives
Everybody knows you
They saw your billboard in the rain
They heard your mama crying
When you forgot your own real name
And she voted for your heartbreak
And she smiled at your shame
Everybody’s famous
Everyone’s the same
Everybody’s famous
Everybody’s free
The kingdom of heaven
Is inside of me
But I want to shoot the lights out
I know there’s something left to be
Everybody’s famous
Everybody’s free

Все знамениты (перевод)

Все знамениты
Все свободны
У всех разбитое сердце
Сияет, как новый телевизор
На стенах темной комнаты
Где раньше был мир
Все знамениты
Все свободны
В валках горит огонь
В кукурузе есть волк
Там дикость ждет
На данный момент, чтобы возродиться
И что-то внутри тебя
Такое ощущение, что его рвут
Все знамениты
Все ушли
Если ваш язык спит
Свернутый внутри вашей головы
Как лев или змей
Вы могли бы также быть мертвы
И если ваше сердце бьется
Запечатанный внутри ваших ребер
На этом темном электрическом
Единственная любовь, которая живет
Все знают тебя
Они видели ваш рекламный щит под дождем
Они слышали, как твоя мама плачет
Когда ты забыл свое настоящее имя
И она проголосовала за твое горе
И она улыбнулась твоему позору
Все знамениты
Все одинаковы
Все знамениты
Все свободны
Царство небесное
Внутри меня
Но я хочу погасить свет
Я знаю, что есть что-то, что должно быть
Все знамениты
Все свободны