Перевод текста песни 4&20 Blues - Jeffrey Foucault

4&20 Blues (оригинал)

Four and twenty blackbirds sitting on a fence
Four and twenty years and I been trying to make some sense
But it don’t look too good mama
Don’t look too good for me
I was wading in the water but I only got washed out to sea
Four and twenty blackbirds flying through the sky
Four and twenty years and still I’m barely getting by
But it don’t look too good mama
Don’t look too good for me
I was toiling in the fields
But the whirlwind is all I did see
Four and twenty blackbirds crowing up above
Four and twenty years and I been in and out of love
But it don’t look too good mama
Don’t look too good for me
Well my cup runneth over
But it never seems to satisfy me
It’s four and twenty thunder
Four and twenty rain
I just walking on the rails
I just keep grinning at the train
But it don’t look too good mama
Don’t look too good for me
Oh my cup runneth over
But it never seems to satisfy me
Four and twenty blackbirds crowing on a wire
Four and twenty years that I been caught up in desire
But it don’t look too good mama
Don’t look too good for me
I got one taste of the apple
And I wanted the whole damned tree

4 и 20 Блюз (перевод)

Двадцать четыре дрозда сидят на заборе
Двадцать четыре года, и я пытался найти какой-то смысл
Но это не выглядит слишком хорошо, мама
Не выгляди слишком хорошо для меня
Я шел по воде, но меня только смыло в море
Двадцать четыре черных дрозда летят по небу
Двадцать четыре года, а я до сих пор едва справляюсь
Но это не выглядит слишком хорошо, мама
Не выгляди слишком хорошо для меня
Я трудился в полях
Но вихрь - это все, что я видел
Двадцать четыре черных дрозда кукарекают выше
Двадцать четыре года, и я был влюблен и разлюблен
Но это не выглядит слишком хорошо, мама
Не выгляди слишком хорошо для меня
Ну, моя чаша переполнена
Но это меня никогда не удовлетворяет
Это четыре и двадцать гром
Четыре и двадцать дождь
Я просто иду по рельсам
Я просто продолжаю улыбаться поезду
Но это не выглядит слишком хорошо, мама
Не выгляди слишком хорошо для меня
О, моя чаша переполнена
Но это меня никогда не удовлетворяет
Двадцать четыре дрозда кричат ​​на проводе
Двадцать четыре года, что я был охвачен желанием
Но это не выглядит слишком хорошо, мама
Не выгляди слишком хорошо для меня
Я получил один вкус яблока
И я хотел все проклятое дерево