Перевод текста песни Stripping Cane - Jeffrey Foucault

Stripping Cane (оригинал)

There’s no more room for angels
To dance or even stand
Upon this pin entangled
Bleeding sugar from our hands
Bleeding ashes from our feet
Won’t you help me count my sheep
Won’t you help me count my sheep tonight
You make your heart a decoration
It’s like a broken violin
So carefully made empty
Taking only silence in
Taking saccharine to kill your pain
Won’t you help me stripping cane
Won’t you help me stripping cane tonight
Stripping cane for something sweet
Stripping cane, a man complete is born
His heart a thing to hold both dark and light
Stripping cane, no tongue can tell
The silent ring of this empty bell
Won’t you tell me fare thee well
Fare thee well tonight
I’ve got nowhere to go now
I’m like a bird in an eclipse
And the grammar of our bodies
Breathing poems to our lips
Breathing verses out of rhyme
Won’t you help me killing time
Won’t you help me killing time tonight
There’s no more room for angels
To dance or even stand
Upon this pin entangled
Bleeding sugar from our hands
Bleeding ashes from our feet
Won’t you help me count my sheep
Won’t you help me count my sheep tonight
Won’t you help me count my sheep tonight
Won’t you help me

Зачистка Тростника (перевод)

Ангелам больше нет места
Танцевать или даже стоять
На этой булавке запутался
Кровоточащий сахар из наших рук
Кровоточащий пепел с наших ног
Не поможешь мне посчитать овец
Ты не поможешь мне сегодня посчитать овец?
Вы делаете свое сердце украшением
Это как сломанная скрипка
Так тщательно опустошить
Принимая только тишину в
Прием сахарина, чтобы снять боль
Не поможешь мне снять трость
Ты не поможешь мне снять трость сегодня вечером?
Зачистки трости для чего-то сладкого
Зачистка трости, рождается полный человек
Его сердце способно удерживать как темное, так и светлое
Зачистка трости, язык не может сказать
Безмолвный звон этого пустого колокола
Разве ты не скажешь мне, прощай?
Прощай сегодня вечером
Мне некуда идти сейчас
Я как птица в затмении
И грамматика наших тел
Дыхание стихов к нашим губам
Дыхание стихов из рифмы
Ты не поможешь мне убить время
Ты не поможешь мне убить время сегодня вечером?
Ангелам больше нет места
Танцевать или даже стоять
На этой булавке запутался
Кровоточащий сахар из наших рук
Кровоточащий пепел с наших ног
Не поможешь мне посчитать овец
Ты не поможешь мне сегодня посчитать овец?
Ты не поможешь мне сегодня посчитать овец?
ты не поможешь мне