Перевод текста песни War on the Radio - Jeffrey Foucault

War on the Radio (оригинал)

Just lie back and close your eyes
Listen to the war on the radio
Fire up the light of the world in your hands
Feel what it’s tryin' to tell you
There’re so many things to buy
Desolation chief among them
There’re so many ways to die
We’re dyin' slow
Have you walked in your dreams through the ruin and the raze
With the sky a dyin' crimson
And the copper of your blood for the bead and the braze
In the golden age of television?
Go ahead and take a look around
See the world before it’s gone
You know the sun is goin' down
On everything you ever known
But don’t turn away
You can’t turn away
Did you drink from the well 'til you had your fill
Your reflection bright upon it?
When they stole everything they couldn’t buy or kill
Did you slake your heart with the profits?
I still believe in rock 'n' roll
I don’t care what they try to sell you
There’s nothin' bought and nothin' sold
Where the soul of man never dies

Война по радио (перевод)

Просто ляг и закрой глаза
Слушайте войну по радио
Зажги свет мира в своих руках
Почувствуйте, что он пытается вам сказать
Есть так много вещей, чтобы купить
Опустошение главный среди них
Есть так много способов умереть
Мы умираем медленно
Вы шли во сне через руины и разрушение
С небом умирающим малиновым
И медь твоей крови для бисера и пайки
В золотой век телевидения?
Оглянитесь вокруг
Увидеть мир до того, как он исчезнет
Вы знаете, что солнце садится
Обо всем, что вы когда-либо знали
Но не отворачивайся
Вы не можете отвернуться
Вы пили из колодца, пока не насытились
Ваше отражение яркое на нем?
Когда они украли все, что они не могли купить или убить
Вы услали свое сердце прибылью?
Я все еще верю в рок-н-ролл
Мне все равно, что они пытаются продать вам
Ничего не куплено и ничего не продано
Где душа человека никогда не умирает