Перевод текста песни Crossing Mississippi - Jeffrey Foucault

Crossing Mississippi (оригинал)

Empty barns falling down to the ground
Ground falling down to the sky
In the country where I left you
The river never sleeps
She just keeps on rolling south in the night
And your beauty finds me there as I leave you
Seeks me out and calls me by my name
You are a temple where I take
Religion like water
Never in my life to forsake
Never in my life to forsake
Deep in this love I can’t forsake
And I woke up in the morning
Stumbling with my head bowed low
My hands made into prayers for every mile left to go
And every next time that I leave you
With only half a soul
Maybe if I pray hard enough
I don’t have to go
And your beauty finds me there as I leave you
Seeks me out and calls me by my name
You are a temple where I take
Religion like water
Never in my life to forsake
Never in my life to forsake
Deep in this love I can’t forsake

Пересечение Миссисипи (перевод)

Пустые амбары падают на землю
Земля падает к небу
В стране, где я оставил тебя
Река никогда не спит
Она просто продолжает катиться на юг ночью
И твоя красота находит меня там, когда я покидаю тебя
Ищет меня и зовет меня по имени
Ты храм, куда я беру
Религия как вода
Никогда в жизни не оставлять
Никогда в жизни не оставлять
Глубоко в этой любви я не могу отказаться
И я проснулся утром
Спотыкаясь с низко опущенной головой
Мои руки превратились в молитвы за каждую оставшуюся милю
И каждый следующий раз, когда я оставляю тебя
Только с половиной души
Может быть, если я буду молиться достаточно усердно
мне не нужно идти
И твоя красота находит меня там, когда я покидаю тебя
Ищет меня и зовет меня по имени
Ты храм, куда я беру
Религия как вода
Никогда в жизни не оставлять
Никогда в жизни не оставлять
Глубоко в этой любви я не могу отказаться